EUSKARA
Après deux ans de travail entre la Ville d’Hendaye et Euskalgintzaren Kontseilua autour de l’application du Protocole pour la garantie des droits linguistiques au niveau municipal, le conseil des organismes sociaux de la langue basque a proposé en juillet 2022 des recommandations pour le développement d’une politique linguistique. La conclusion de ce texte était très parlante : « Il y a de bonnes bases, il est temps de faire un saut en avant, les conditions sont réunies pour avoir une vision plus globale et la Ville peut se fixer comme objectif de garantir l’ensemble de ses services [aussi] en euskara ». La rédaction d’une feuille de route avait été décidée au sein de la commission de culture et politique linguistique, en vue de l’application municipale du Protocole. Les élu.e.s d’HENDAIA BILTZEN avaient fait des propositions globales et transversales. Malheureusement toute proposition a été écarté par la majorité municipale et un an après, déjà rendu à mi-mandat, rien n’a été mis en place. Lors du conseil municipal du mois de juin la création d’un emploi pour le service Euskara a été délibérée, sans mission définie. Ce que l’on regrette c’est que ce ne sera pas pour travailler sur la reconnaissance municipale de notre langue, ni sur la création d’une commission extra-municipale, ni sur l’activation du bilinguisme égalitaire dans la communication et l’action municipale. La transversalité de l’euskara devra encore attendre.
HENDAIA BILTZEN: Arzelus Aramendi Paulo, Cotinat Céline, Legardinier Claire, Manterola Xabier, Martiarena Garat Xabi eta Navarron Laetitia.
