Les tandems linguistiques organisés par le BIJ vous aident à apprendre et/ou utiliser la langue que vous désirez perfectionner tout en aidant votre “binôme” à en faire autant ! C’est sympathique et gratuit !
Qu’est ce que le tandem linguistique ?
Le tandem est un échange de savoir entre deux personnes de langues différentes. Chacun transmet à l’autre sa langue et sa culture. Ce système permet de compléter aussi les cours de langue, et de perfectionner son expression orale. Il permet de même aux étrangers de connaître des Hendayais et de s’intégrer plus rapidement dans la cité.
Lors de rencontres dont la fréquence et le lieu sont déterminés par le tandem, on parle la moitié du temps dans une langue et l’autre moitié dans l’autre langue. Chacun se cale sur le niveau et le besoin de l’apprenant.
En se rencontrant régulièrement dans des endroits variés, on crée des situations différentes et on peut alors apprendre un vocabulaire plus étendu.
Le tandem gère lui-même les rencontres. Le niveau, les thèmes de conversation, ce que chacun attend de l’autre (correction de la grammaire, de la prononciation, apport de vocabulaire) doivent être décidés à deux. Chaque tandem est différent.
Comment m’inscrire ?
Le BIJ centralise les demandes ; vous met en rapport avec une personne correspondant à vos souhaits (disponibilités, centres d’intérêt…) ; vous vous rencontrez puis vous informez le BIJ de vos décisions de poursuivre ou pas le tandem.
Informations complémentaires
L’action “Tandems Linguistiques” a été lancée depuis 2010. Vif succès pour ces expériences : plus de 120 personnes sont inscrites au Bureau Information Jeunesse. Des dizaines de Tandems ont été constitués. Langues choisies : la plupart des tandems sont des échanges en langue française, espagnole, basque mais il en existe aussi un bon nombre en anglais, allemand, polonais, catalan… Toutes les combinaisons linguistiques sont possibles, il n’y a pas de limite.
