AGIR AU QUOTIDIEN POUR UN AVENIR DURABLE !
Parce que chaque action individuelle ou collective compte, parce que chaque petit geste du quotidien est important, la Ville d’Hendaye et le CPIE ont souhaité inviter associations, entreprises, écoles, clubs sportifs… à les rejoindre afin de coconstruire un programme ambitieux pour ce temps fort annuel,
Cette nouvelle Semaine hendayaise du développement durable souhaite sensibiliser le plus grand nombre aux grands enjeux de la transition écologique avec, pour cette année, un thème non exclusif mais plus largement développé : « Alimentation et agriculture durable ».
Neuf jours pour partager quelques bonnes pratiques et découvrir des initiatives intéressantes afin que chacun d’entre nous puisse se questionner, (re)penser ses façons de faire et continuer à s’engager, à son échelle, dans l’action.
Hendayaises et hendayais, vacanciers ou visiteurs, retrouvons-nous à l’occasion de ces nombreux rendez-vous. Allons y piocher les bonnes idées, y trouver des exemples concrets pour passer à l’action et, ensemble, adoptons des comportements quotidiens qui nous permettent d’aller collectivement vers un avenir durable et heureux.
Kotte ECENARRO, Maire d’Hendaye, Vice-Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque
Ganix GRABIÈRES, Adjoint au Maire en charge du Développement durable, du Cadre de vie et Environnement, de l’Agenda 2030, de la Citoyenneté, des Circuits courts et de la Souveraineté alimentaire
Jacqueline RIQUIER, Présidente du CPIE littoral basque.
Vendredi 29 septembre
09:30-12:00 – Biolit, suivi scientifique participatif de la faune et de la flore de l’estran (FR)
Collaborez à ce programme de sciences participatives chargé du suivi de la biodiversité de l’estran rocheux près des Deux-Jumeaux et découvrez la flore et à la faune qui colonisent cet habitat hostile grâce à des stratégies d’adaptation exceptionnelles… Pas de connaissances préalables nécessaires ! Apportez juste votre appareil photo ou votre smartphone !
Plage des Deux-Jumeaux
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires : 05.59.74.16.18
17:00-18:00 – Cycles des métaux et métalloïdes dans l’anthropocène : intérêts et enjeux (FR)
Conférence organisée dans le cadre de la Nuit européenne des Chercheurs 2023 et proposée dans le cadre du label « Science avec et pour la société » par l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Directeur de recherche CNRS émérite à l’UPPA, le conférencier, Olivier Donard, est membre de l’Académie des Sciences.
Les métaux connaissent différents cycles qui sont d’importance pour la qualité de l’environnement. Ils sont essentiels et soutiennent le développement de la vie sur terre. En revanche dans certains cas, ils peuvent également être toxiques et provoquer de sérieux problèmes environnementaux. Il existe donc un cycle naturel auquel vient se surajouter un cycle anthropique…
Asporotsttipi, la Maison de la Corniche basque
Route de la Corniche, CD 912
Tout public. Gratuit.
Informations: 05.59.74.16.18 –
Samedi 30 septembre
10:30 – “Le littoral basque vu du ciel – Euskal itsasbazterra zerutik” (FR/EUS)
Vernissage de l’exposition présentée à Asporotsttipi jusqu’au 15 décembre.
Trait de côte, ligne de rivage, zone de contact entre terre et mer, ces termes renvoient à la réalité dynamique du littoral, cet espace à l’intérieur duquel se mélangent, s’affrontent et se déplacent l’océan et le continent. Cette exposition proposée dans le cadre du projet ARRISKUA, soutenu par le fonds FEDER Nouvelle-Aquitaine, permet de mieux comprendre le phénomène du recul du trait de côte sur le littoral basque. Le vernissage sera suivi d’un pot de l’amitié.
Asporotsttipi, La Maison de la Corniche
Route de la Corniche, CD912
Tout public. Gratuit.
Informations: 05.59.74.16.18 –
15:00-17:00 – Portes ouvertes à la ferme Legarraldea (FR/EUS)
Après un historique de l’agriculture à Hendaye et une présentation de leur installation sur cette propriété acquise par l’EPFL pour le compte de la Ville d’Hendaye, les exploitants vous présenteront leurs activités de maraîchage bio, d’élevage (porcs fermiers et poulets plein air) et de petits ateliers liés, les débouchés, les contraintes et avantages de l’agriculture en zone urbaine. Seront également présentés les différents travaux réalisés par la Ville depuis l’acquisition et ceux en cours afin de pérenniser leurs activités sur la ferme.
Ferme Legarraldea
Chemin d’ Oriokoborda
Tout public. Gratuit.
Dimanche 1er octobre
9:00-12:00 – Matinée littorale (FR/EUS)
Venez profiter d’une matinée sportive et citoyenne aux côtés du collectif « Agir pour l’océan » du Bidassoa surf club avec, dès 9h, un réveil dominical sportif au bord de l’eau (1h de longe-côte ou marche active selon les conditions de mer) suivi d’une pause café puis, à 10h30, d’une collecte de déchets sur l’estran avec sensibilisation aux microdéchets plastiques et atelier de caractérisation des déchets trouvés.
Hendaye Bidassoa Surf Club/ Collectif Agir pour l’océan
1, Route de la Corniche
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires (places limitées) :
14:00-17:00 – Découverte du littoral depuis l’océan (FR)
Pour inverser votre vision du littoral, embarquez avec le Yacht club d’Hendaye sur des voiliers habitables et confortables qui vous permettront d’admirer la Côte depuis l’Océan.
Yacht Club d’Hendaye
Port de plaisance de Sokoburu
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires (places limitées) :
Mardi 3 octobre
16:00-18:00 – “Water responsable” avec la Water Family (FR)
Conférence de la Water Family pour comprendre l’importance de l’eau, identifier les pollutions, s’intéresser aux consommations (visibles et cachées) de l’eau et se sensibiliser aux écogestes.
Decathlon Hendaye Water Sports Center
8, rue des orangers
Tout public. Gratuit,
Inscriptions obligatoires :
Mercredi 4 octobre
9:00-12:30 – Stands de sensibilisation des associations Bil ta Garbi et Les Petits Popotins (FR/EUS)
Stands de sensibilisation grand public sur le tri et la réduction des déchets ainsi que sur les couches lavables (une phase test d’utilisation des couches lavables est mise en place à la crèche multi accueil d’Irandatz du CCAS).
Marché – Place de la République (Mairie)
Tout public. Gratuit.
10:00-12:00 – Découverte du DPOL, robot récupérateur de déchets flottants (FR)
Installé dans le port de plaisance dans le cadre du budget participatif de la Ville d’Hendaye, ce robot nettoyeur permet de lutter de manière autonome contre la pollution de surface en capturant les déchets flottants dans son filet. Rendez-vous à 10h, 10h45 ou 11h30 devant la Capitainerie du port pour découvrir ce dispositif et vous informer auprès du porteur de projet et des agents du ports de plaisance. Un stand de sensibilisation sera également mis en place durant toute la journée.
Station littorale d’Hendaye
Port de plaisance. Avenue des Mimosas
Tout public. Gratuit.
14:00-17:00 – Découverte du littoral depuis l’océan (FR)
Pour inverser votre vision du littoral, embarquez avec le Yacht club d’Hendaye sur des voiliers habitables et confortables qui vous permettront d’admirer la Côte depuis l’Océan.
Yacht Club d’Hendaye
Port de plaisance de Sokoburu
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires (places limitées) :
15:00-17:00 – Atelier de fabrication de savons (FR)
Sonia, artisane savonnière de So Savon, vous propose une initiation à la fabrication de savon naturel et solide à base de copeaux de savons récupérés.
Halte au gaspi ! Cet atelier ludique permettra aux participants de reproduire ce savoir-faire à la maison.
Asporotsttipi La Maison de la Corniche
Route de la Corniche, CD912
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires : 05.59.74.16.18 –
18:30-20:00 – La permaculture pour faciliter la transition écologique (FR)
La permaculture est un système de conception pour une vie écologique et durable. Que ce soit en milieu rural ou urbain, l’intégration de ses éthiques et principes nous permet de transformer complètement notre de mode de vie.
Mayi Lekuona, biologiste, océanographe et conceptrice en permaculture, nous présentera différentes stratégies pour faire face à la crise climatique, écologique et sociale actuelle.
Les Halles de Gaztelu
Rue du Vieux-fort
Tout public. Gratuit.
20:00-22:00 – “Zure platerean hasten da mundua – Le monde commence dans votre assiette ” (EUS/FR)
Au buffet de produits locaux préparé par IDOKI succédera la projection du film « Zure platerean hasten da mundua / Le monde commence dans votre assiette« (54min – film en euskara sous-titré en français) qui aborde la question des modes de consommation durables : la vie des agriculteurs et éleveurs qui ont choisi de travailler en équilibre avec l’environnement, et des consommateurs qui ont fait le choix de devenir consomm’acteur, en privilégiant les circuits courts et les aliments de qualités. Pour ses 30 ans, IDOKI s’associe à Landarlan afin de promouvoir le documentaire au Pays Basque Nord. La séance sera suivie d’un débat avec les paysans membres de la charte Idoki.
Cinéma Les Variétés
10, Rue du Théâtre
Tout public Tarif unique: 4 euros
Jeudi 5 octobre
14:30-17:00 – Sauvons un objet oublié et réparons-le ! (FR)
Dans le double cadre de la Semaine du développement durable et de la Semaine bleue, les seniors et tous ceux qui souhaitent se joindre à eux sont invités à amener au centre social Denentzat un objet abandonné dans leur cave ou grenier pour, avec l’aide de Recycl’Arte, diagnostiquer son état et le réparer si besoin avant de le donner, de le revendre ou de le diriger vers la déchetterie si sa remise en marche est impossible.
Centre social Denentzat
29, rue Richelieu
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires : www.recylcarte.org, cliquer sur “s’inscrire à l’atelier”
18:30-20:00 – Lurraldea, laborantza eta elikaduraren arteko harremanak (EUS)
Pintxo-conférence en basque sur le thème » Les liens entre territoire, agriculture et alimentation « , Quel est le type d’agriculture présent en Pays basque? Quels sont les besoins des habitants? Est-ce-que l’agriculture actuelle répond à nos besoins alimentaires ? A quoi pourrait ressembler une autonomie alimentaire en Pays basque nord en 2050 ?
Pour Euskal Herriko Labonrantza Ganbara, Patxi Iriart partagera quelques réflexions sur ces sujets avec vous.
Association Baleak
1, rue des Lauriers
Tout public. Gratuit.
Jeudi 5 et vendredi 6 octobre.
« Manger, les utopies nourricières » (FR)
Le Festival du cinéma des Utopies réelles expose et analyse un ensemble de questions et de propositions qui touchent à l’innovation sociale. Comme chaque année, à travers documentaires, courts et long métrages, cet événement propose de prendre connaissance d’initiatives innovantes et d’en débattre. Cette année le thème retenu est l’innovation sociale et l’alimentation. Le festival prend ainsi le titre de « Utopies nourricières ».
L’acte alimentaire ne va plus de soi et redevient éminemment politique, nourri d’attentes et de revendications aussi diverses que celle de manger à sa faim, d’améliorer sa santé, de protéger l’environnement ou de réduire la souffrance animale. L’alimentation peut-elle revenir au centre des communs ?
Retrouvez tout le programme détaillé sur : www.utopiesreelles.fr
Cinéma Les Variétés
10, Rue du Théâtre
Tout public – Tarif unique: 4 euros
Informations: 05.59.64.44.54
Vendredi 6 octobre
18:00-19:30 – nos biodéchets rejoignent le pavillon de compostage en vélo-cargo (FR)
L’école Saint-Vincent ouvre ses portes pour faire découvrir ses démarches en faveur du Développement durable et notamment son pavillon de compostage avec la mise en place du transport de la ville à la plage des biodéchets issus de la cantine par des élèves collégiens formés à l’utilisation d’un vélo-cargo. L’occasion aussi d’une visite du jardin fleuri et du jardin potager en permaculture mis en place avec l’aide de l’association « L’échappée verte » de Bayonne.
École Saint-Vincent
8, Rue des Jasmins
Tout public. Gratuit.
Samedi 7 octobre
14:00-17:00 – Découverte du littoral depuis l’océan (FR)
Pour inverser votre vision du littoral, embarquez avec le Yacht club d’Hendaye sur des voiliers habitables et confortables qui vous permettront d’admirer la Côte depuis l’Océan.
Yacht Club d’Hendaye
Port de plaisance de Sokoburu
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires (places limitées) :
15:00-17:00 – Atelier de peinture végétale (FR)
L’association TaKa vous propose une initiation à la fabrication d’encres et peintures à base de plantes, fruits et légumes locaux ou communs. Cet atelier ludique permettra de sensibiliser à la richesse de la nature et à la nécessité de la préserver. Nous mettrons la nature au cœur de cette pratique quotidienne, pour petits et grands. À l’issue de l’atelier, les participant-es seront capables de reproduire en toute autonomie les savoirs transmis.
Asporotsttipi La Maison de la Corniche
Route de la Corniche, CD912
Tout public. Gratuit.
Inscriptions obligatoires : 06.18.33.03.62 –
Samedi 7 octobre et dimanche 8 octobre
14:00-18:00 – Prentsaketa, la pressée des pommes (FR/EUS)
A l’occasion de la pressée de ses pommes, découvrez l’intérêt du verger conservatoire du domaine d’Abbadia. La diversité de ses variétés, les principales espèces végétales ou animales qu’abrite le verger et leurs enjeux de conservation seront présentées lors de balades accompagnées dans le verger.
Devant Nekatoenena, avec les chargés de mission du CPIE Littoral basque et les Gardes du littoral du Domaine, vous découvrirez le processus de transformation de pommes en jus puis en sagarno et dégusterez le délicieux nectar au « cul du pressoir » !
Des jeux et animations pour petits et grands sont également prévus durant toute l’après-midi.
Nekatoenea – Domaine d’Abbadia
6, Rue d’Armatonde
Informations: 05.59.74.16.18 –
Tout public. Gratuit.
MAIS AUSSI :
Sélection “Développement durable” (FR/EUS)
L’équipe de la médiathèque propose durant toute la semaine des informations sur les « objectifs du développement durable » et une sélection pour les adultes comme pour les plus jeunes de nombreux documents, livres et DVD sur toutes les dimensions de cet enjeu.
Médiathèque d’Hendaye
4, Rue du Jaizquibel
Tout public. Gratuit. Horaires habituels.
A VOUS DE JOUER ! POUR DES ÉLÈVES BIEN DANS LEUR COUR D’ÉCOLE
Mardi 26 septembre, lancement par la Ville et le CAUE d’une démarche participative de réflexion associant enfants, parents, enseignants et personnels afin de repenser la cour de ré-création du groupe scolaire Jean Jaurès dans un contexte de changement climatique. (Accès réservé)
DÉFI « ALIMENTATION DURABLE ” LANCÉ AUX RESTAURATEURS HENDAYAIS
Hendaye Commerce mobilise les restaurateurs hendayais sur la thématique « Agriculture et alimentation durable », en les invitant à favoriser ou renforcer l’utilisation de produits locaux pendant la Semaine du Développement Durable, puis à maintenir ces pratiques dans le temps.
FORUM DÉVELOPPEMENT DURABLE
Les collaborateurs de Water Sports Center sont invités le 2 octobre à participer à un forum interne à l’entreprise au cours duquel seront notamment évoqués la gestion des biodéchets ménagers et leur valorisation par le compostage, la problématique des mégots jetés dans la nature ou l’espace urbain…
FRESQUE DU CLIMAT
La Ville d’Hendaye mènera durant la semaine son 2ème atelier de la Fresque du Climat avec les élus et ses directeurs de services afin de poursuivre la réflexion engagée ce printemps sur les pistes d’actions municipales permettant de répondre localement aux enjeux du changement climatique.
Dans le double cadre de la ShDD et de la Semaine bleue, Denentzat en partenariat avec Water Sports Center organise pour sa part le 3 octobre un atelier Fresque du climat mêlant seniors et ados membres du Centre social afin de les aider à comprendre et à s’approprier l’essentiel des causes et conséquences des dérèglements climatiques.
