Article 1 : Objet
Dans le cadre des fêtes de fin d’année, la Ville d’Hendaye, en collaboration avec Hendaye Tourisme et la Régie des Fêtes, organise son premier concours des balcons, fenêtres, maisons, jardins et vitrines des commerces décorés durant la période des fêtes de Noël 2021. Ce concours a pour objectifs :
- de faire vivre l’esprit de Noël dans tous les quartiers de la commune et de donner
une ambiance joyeuse dans ce contexte contraint de crise sanitaire.
- de récompenser les actions menées par les habitants afin de donner des couleurs à leur propre cadre de vie et celui de leur
Article 2 : Inscriptions
Le concours est ouvert à tous les habitants de la commune, après inscription obligatoire auprès de la mairie. La participation est gratuite et s’effectuera soit sur internet de la Mairie en remplissant le formulaire d’inscription, soit à l’aide du coupon-réponse àrécupérer au service Evènementiel Rue des Halles qui devra être déposé obligatoirement aux Halles de Gaztelu. Aucune inscription ne se fera par téléphone.
Les inscriptions devront se faire au plus tard le 15 décembre 2021.
Article 3 : Catégories
Les participants doivent s’inscrire dans l’une des catégories suivantes : Catégorie 1 : Maisons et jardins
Catégorie 2 : Balcons ou fenêtres (appartements) Catégorie 3 : Commerces et locaux professionnels
Les prix s’organiseront par quartier.
- Centre-ville
- La plage
- Lissardy/Dongoxenia/Orio
- Irandatz/Olasso
- La Gare
- Les Joncaux
Le jury, composé d’élus, de professionnels et d’habitants établira un classement dans chacune de ces catégories et par quartier.
Article 4 : Les critères
- le sens artistique et l’originalité (inventivité/agencement)
- les efforts en matière d’économies d’énergie (ampoules basse ..)
- les efforts faits relatifs aux matériaux recyclés ou naturels utilisés
- les décorations confectionnées plutôt qu’achetées
Les participants s’engagent à embellir leurs façades/jardins, a minima du 18 au 26 décembre 2021.
Les décorations devront être visibles de la rue ou de la route. Le passage du jury se fera entre le 19 et le 26 décembre. Le jury ne rentrera pas dans les propriétés privées.
Article 5 : Résultats et remise des prix
Les résultats du concours seront annoncés le mardi 4 Janvier 2022 sur le site internet de la Ville. Les gagnants seront informés par téléphone ou par mail.
- Le premier de chaque catégorie et par quartier gagnera 50 € de chèques cadeaux Hendaye Commerce à valoir chez les commerçants de la ville d’Hendaye les acceptant (voir modalité sur hendaye-commerces.com), valable jusqu’au 30 juin 2022 (non échangeable, non remboursable).
- Le grand prix de la Ville d’Hendaye recevra 150 € de chèques cadeaux Hendaye Commerce à valoir chez les commerçants de la ville d’Hendaye les acceptant (voir modalité sur hendaye-commerces.com), valable jusqu’au 30 juin 2022 (non échangeable, non remboursable).
Article 6 : Droit à l’image
Les participants acceptent que des photos de leurs décorations soient réalisées et autorisent leur publication dans les supports de communication de la ville d’Hendaye.
Article 7 : Acceptation et dépôt du règlement
Les participants, inscrits à ce concours de décorations de Noël, acceptent, sans réserve, le présent règlement ainsi que les décisions prises par le jury.
Ce règlement est déposé en l’Etude de Maître Jean-Charles MONGOUR, huissier de justice, 3 Rue de la Forte Pente à Hendaye et qui sera également destinataire des résultats.
Le présent règlement est disponible en mairie, sur le site internet de la Ville www.hendaye.fr ainsi qu’en l’Etude de Maître Jean-Charles MONGOUR, huissier de justice, 3 Rue de la Forte Pente à Hendaye.
Article 8 : Annulation du concours
La Ville d’Hendaye se réserve le droit d’annuler le concours en cas de manque de participants ou en raison d’événements qu’elle jugerait préjudiciable au bon déroulement du dit-concours.
