HERRIKO KONTSEILUA – 2024ko abenduaren 18ko bilkura

2024ko abenduaren 11n herriko hautetsiei banaka igorri deialdien bitartez, Herriko Kontseilua bilkura arruntean biltzera deitua da, 2024ko abenduaren 18an, asteazkenarekin, 18:30ean.

GAI-ZERRENDA

I – 2024ko AZAROAREN 20ko HERRIKO KONTSEILUAREN AKTA ONARTZEA

II – DELIBERAMENDUAK

Txostengilea: Kotte ECENARRO j.

179.2024 – Herriko Kontseiluak emandako ahalmen ordezkaritzaz auzapezak hartu erabakiak

180.2024 –  Dirulaguntza Gizarte Ekintzarako Udal Zentroari

181.2024 –  3. aldatze–erabakia –Aurrekontu nagusia

182.2024 – 2025ko aurrekontua bozkatu aitzineko inbertsio gastuak bideratu, kitatu eta mandatuz ordaintzeko baimena ematen zaio Auzapezari- Herriko Etxeko Aurrekontu nagusia,

183.2024 – 2025ko aurrekontua bozkatu aitzineko inbertsio gastuak bideratu, kitatu eta mandatuz ordaintzeko baimena ematen zaio Auzapezari – Atseden portuko Aurrekondua,

184.2024 – 2025ko aurrekontua bozkatu aitzineko inbertsio gastuak bideratu, kitatu eta mandatuz ordaintzeko baimena ematen zaio Auzapezari – Arrantza portuko aurrekontua,

185.2024 – Hiri Barneari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

186.2024 – Haurtzaroaren Etxea zaharberritzeari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

187.2024 – Legarralde etxaldearen zaharberritzeari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

188.2024 – Txiki Handi guneari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

189.2024 – Igerilekuari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

190.2024 – Berokuntza sareari dagozkion Programa Baimena eta Ordainketa Kredituak berrikustea

Txostengilea: Frédéric TRANCHE j.

191.2024 – Errepublika Plazaren antolaketaren harira, onez oneko kalte-ordainak esleitzea

192.2024 – Hondarraitz auzotegiko merkatariak – Aparkatzeko lekuak esku uztea – Hondarraitz aparkalekua – 2025eko uda

193.2024 – Jabego publikoa okupatzeko zerga – Aparkatzeko prezioak, aparkatzeko arauak urratzeagatik ordaindu beharreko prezio finkoa eta harpide desberdinen prezioak finkatzea – 2025eko urtarrilaren 1etik aplikatzeko prezioak

194.2024 – Merkataritza gisa jabeko publikoa okupatzeko zergak – 2025eko urtarrilaren 1etik aplikatzeko prezioak

195.2024 – Baitezpadako Aitzin Helegite Administratiboak ikertzea (RAPO) – RAPO – 2024. urteko baliatze-txostenaren aurkezpena

196.2024 – Saltegien irekitzea igandetan 2025ean

Txostengilea: Michelle MOUNIOS ADURRIAGA and.

197.2024 – Herriak antolatu kultur ekitaldietan promozio salgaiak saltzeko prezioak

Txostengilea: Nathalie CAMACHO SATHICQ and.

198.2024 – Adinekoen Kontseilua Frantziako Hirien Federazioan eta Zuhurren Kontseiluan sartzea

199.2024 – GRALL zerbitzua – Euskal Hirigune Elkargoak esku utzitako zerbitzua erabiltzeko hitzarmena

200.2024 – Helgarritasunaren batzordea – 2024ko jarduera txostena

Txostengilea: Ganix GRABIÈRES j.

201.2024 – Energia erosteko erosketa-talde bat antolatzen laguntzeko hitzarmena, Hendaiako biztanleen probetxuan – Hendaiako Hiria/ECODIGO hitzarmena

Txostengilea: Itziar AIZPURU and.

202.2024 – 2023ko Gizarte Txosten Bakarraren (RSU) aurkezpena

203.2024 –  Lanpostu iraunkor kopuruen 9. taula

204.2024 – Euskal Hirigune Elkargoko elkargo-mutualizatzearen eskema-proiektua

205.2024 – Informazio Sistemak Baliatzen dituzten Elkargo Publikoen Elkartearen erabiltzaileen elkartean sartzea (ACPUSI)

206.2024 – Polizia saileko ordainsari-araubidea – Karguaren eta engaiamenduaren araberako ordainsari berezia plantan ezartzea (ISFE)

Txostengilea: Laurent PELEGRIN-ARAMENDY j.

207.2024 – Bestak eta Ekitaldiak sailak antolatu ekitaldietan promozio salgaiak, otorduak eta edariak saltzeko prezioak

Txostengilea: Laurent TARIOL j.

208.2024 – Hendaiaren parte hartzea bizitegi hutsak bizitegi sozialeko merkatuan berriz sartzeko (bizitegi nagusi gisa)

Txostengilea: Chantal KEHRIG COTTENÇON and.

209.2024 – Euskal Hirigune Elkargoko Geografia-Informaziorako Sistemara heltzeko hiriko zerbitzuan sartzea

210.2024 – Euskal Hirigune Elkargoko lurraldean, Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua osatzeko diru eta teknika mailako partaidetza plantan ezartzeko hitzarmena

211.2024 – Hiriko berokuntza sarea diruztatzeko plana

Sinatzailea: Auzapez jauna,
Euskal Hirigune Elkargoaren Lehendakariordea,
Kotte ECENARRO
2024ko abenduaren 11n

Bi mila eta hogeita laugarren urtean, abenduaren hemezortzian (asteazkena), 18:30ean, Herriko Kontseilua bildu da Kotte ECENARRO auzapez jauna buru duela.

BERTARATUAK: ECENARRO j. (Auzapeza) – KEHRIG-COTTENÇON and., TRANCHE j., BUTORI and., MOUNIOS ADURRIAGA and., ARRUABARRENA j., CAMACHO-SATHICQ and., GRABIÈRES j. (Auzapezordeak), BERNARD j., AIZPURU and., PELEGRIN-ARAMENDY j., TARIOL j., BEAUFORT and., CEZA and., JEHAN j., HARAMBOURE and., EIZAGUIRRE j., ROMAN and., MANTEROLA j., LEGARDINIER and. (208.2024 deliberamendua arte), ARZELUS_ARAMENDI j., NAVARRON and., DESTRUHAUT j., POUYFAUCON j., BALANZATEGUI j. eta HIRIBARREN and. (189.2024 deliberamendutik landa),

AHALORDEAK: IRAZUSTA jaunak MOUNIOS ADURRIAGA andereari, LABEAU andereak TRANCHE jaunari, LEGARDINIER andereak MANTEROLA jaunari (209.2024 deliberamendutik landa), MARTIARENA-GARAT jaunak NAVARRON andereari, COTINAT andereak ARZELUS-ARAMENDI jaunari, BARRERO andereak  DESTRUHAUT jaunari, eta ESTOMBA andereak BALANZATEGUI jaunari.

BERTARATU EZ DIRENAK: SALLABERRY j. eta HIRIBARREN and. (188.2024 deliberamendua arte)

BILKURA IDAZKARIA: NAVARRON anderea

Deialdiaren data:  2024ko abenduaren 11n

Bilkuraren quoruma bete denez, Auzapez jaunak bilkura ireki du.

Gai zerrendari ekin diote gero.

I – 2024ko AZAROAREN 20ko HERRIKO KONTSEILUAREN AKTA ONARTZEA

Auzapez jaunak, Laetitia NAVARRON andreari, bilkura idazkari izendatua izan delarik, 2024ko azaroren 20ko herriko kontseiluaren agiria irakur dezan eskatu dio.

AHO BATEZ ONETSIA–

II – DELIBERAMENDUAK

179.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HERRI KONTSEILUAK EMANDAKO AHALMEN ORDEZKARITZAZ AUZAPEZAK HARTU ERABAKIAK
TXOSTENGILEA:  Kotte ECENARRO j.

Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiaren L 2122-23 artikuluak dioena betez, auzapez jaunak kontu eman du zein erabaki hartu dituen 2020ko uztailaren 3ko herri kontseiluaren deliberamenduen bitartez eman zaizkion ordezkaritzak baliatuz:

115.2024, 2024ko azaroaren 12koa – Emaitza Onetarako Merkatu Publiko Orokorraren (EOMPO-MPGP) deialdia Hendaiako Irandatz auzoan egur berokuntza sistema baten eta haren bero sarearen asmatu, egin eta ustiatzeko – ENGIE ENERGIE SERVICES – ENGIE SOLUTIONS – Diru kopurua:  935 950.68 € ZG.

116.2024, 2024ko azaroaren 18koa – Merkatu Publiko baten deialdia – Zerbitzu merkatua – prozedura egokitu irekia – Ibilgailu multzoaren eta horiei erantsi arriskuen gaineko asurantza zerbitzua – SMACL ASSURANCES – Diru kopurua ZG: 62 346.82 €.

117.2024, 2024ko azaroaren 18koa – Udal lokal bat aldi laburrean erabiltzeko hitzarmena – C bulegoa– Garraio bitartekarien eraikina – Intzurako industria-gunea – Leku Eder karrika 18 –  ANTXETA IRRATIA.

118.2024, 2024ko azaroaren 25ekoa – Ezeztatzen eta ordezten du – Emaitza Onetarako Merkatu Publiko Orokorraren (EOMPO-MPGP) deialdia Hendaiako Irandatz auzoan egur berokuntza sistema baten eta haren bero sarearen asmatu, egin eta ustiatzeko – ENGIE ENERGIE SERVICES – ENGIE SOLUTIONS – Diru kopurua: 2 516 033.00 € ZG.

EZTABAIDA EGIN ETA,

HERRI KONTSEILUA JAKINAREN GAINEAN DA – EZ DA BOZKARIK

180.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: DIRULAGUNTZA GIZARTE EKINTZARAKO UDAL ZENTROARI
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Hendaiako Herriaren Gizarte Ekintzarako Udal Zentroak udalaren dirulaguntzaren beharra du bere zereginen egiteko.

Herriak bere aurrekontuaren bozkatzean esleitzen dizkie dirulaguntzak hala elkarteei nola GEUZari. Alabaina, GEUZa eskudiru behar larrian denez, 2025erako dirulaguntzaren aitzinamendua eman behar zaio.

GEUZari 600 000 euroko dirulaguntza aitzinamendua ematea proposatu da. Aitzinamendu horrek kopuru horretan murriztuko du 2025erako Herriko Kontseiluak GEUZari esleituko dion dirulaguntza.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • 600 000 €ko dirulaguntza esleitu dio Gizarte Ekintzarako Udal Zentroari,
  • Zehaztu du dirulaguntza hori gerora emanen zaion 2025erako dirulaguntzatik kenduko zaiola.

AHO BATEZ ONETSIA–

181.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: AURREKONTU NAGUSIA – 3. ALDATZE–ERABAKIA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Kontuan hartuz aurrekontu nagusiari zenbait aldaketa behar zaiola egin,

Inbestimendu Atala

Gastuak
  • Kapitulua
    • 10 : Zuzkidurak, funtsak eta erreserbak – Gauzatuak : N/A
    • 13 : Inbestimendu dirulaguntzak – Gauzatuak : N/A
    • 20 : Ibilgetu gorpuzgabeak – Gauzatuak : N/A
    • 204 : Hornikuntzetarako dirulaguntzak – Gauzatuak : 29.820,07 €
    • 21 : Ibilgetu gorpuzdunak – Gauzatuak : N/A
    • 23 : Bidean diren ibilgetuak – Gauzatuak : 179,93 €
    • 27 : Diruzko beste ibilgetuak – Gauzatuak : N/A
    • 45… : Hirugarren baten kontura egin eragiketak – Gauzatuak : N/A
  • Egiazko Gastuak Orotara : 30.000,00 €
  • Finantza Gastuak Orotara : N/A
  • Gibelatzeak Orotara : N/A
  • Inbestimendu Gastuak Orotara : 30.000,00 €
Diru Sartzearen
  • Kapitulua
    • 10 : Zuzkidurak, funtsak eta erreserbak – Gauzatuak : N/A
    • 1068 : Funtzionamendu soberakin kapitalizatuak – Gauzatuak : N/A
    • 13 : Inbestimendu dirulaguntzak – Gauzatuak : N/A
    • 16 : Maileguak eta antzeko zorrak – Gauzatuak : N/A
    • 165 : Jasotako ekarpen eta bermeak – Gauzatuak : N/A
    • 21 : Ibilgetu gorpuzdunak – Gauzatuak : N/A
    • 024 : Ibilgetuen uztearen emaitzak – Gauzatuak : N/A
  • Egiazko Diru Sartzeak Orotara : 30.000,00 €
  • Ordeneko Diru Sartzeak Orotara : 30.000,00 €
  • Gibelatzeak Orotara : N/A
  • Inbestimendu Diru Sartzeak Orotara : 30.000,00 €

Funtzionamendu Atala

Gastuak
  • Kapitulua
    • 011 : Izaera orokorreko kargak – Gauzatuak : N/A
    • 012 : Langileria kargak – Gauzatuak : N/A
    • 014 : Emaitzen ahultzea – Gauzatuak : N/A
    • 65 : Kudeaketako beste karga arruntak – Gauzatuak : N/A
    • 66 : Finantza kargak – Gauzatuak : N/A
    • 67 : Ezohiko kargak – Gauzatuak : N/A
    • 68 : Horniduretarako zuzkidurak – Gauzatuak : N/A
  • Egiazko Gastuak Orotara : N/A
  • Ordeneko Gastuak Orotara : 30.000,00 €
  • Funtzionamendu Gastuak Orotara : 30.000,00 €
Diru Sartzearen
  • Kapitulua
    • 013 : Kargen ahultzea – Gauzatuak : N/A
    • 70 : Zerbitzuen emaitzak – Gauzatuak : N/A
    • 73 : Zergak – Gauzatuak : 30.000,00 €
    • 731 : Tokiko zergak – Gauzatuak : N/A
    • 74 : Zuzkidurak eta parte hartzeak – Gauzatuak : N/A
    • 75 : Kudeaketa arrunteko beste emaitzak – Gauzatuak : N/A
    • 76 : Finantza emaitzak – Gauzatuak : N/A
    • 77 : Ezohiko emaitzak – Gauzatuak : N/A
    • 78 : Horniduretatik hartuak – Gauzatuak : N/A
  • Egiazko Diru Sartzeak Orotara : 30.000,00 €
  • Ordeneko Diru Sartzeak Orotara : N/A
  • Funtzionamendu Diru Sartzeak Orotara : 30.000,00 €

Guztizkoa Orotara : 60.000,00 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du aurrekontu nagusiari egin 3. aldaketa erabakia.

AHO BATEZ ONETSIA–

182.2024 zk. DELIBERAMENDUA
OBJET : AUZAPEZ JAUNARI INBESTIMENDU GASTUAK HENDAIAKO HERRIAREN 2025EKO AURREKONTU NAGUSIA BOZKATU AITZIN ABIAN EMAN, ORDAINDU ETA AGINTZEKO EMANIKO BAIMENA
TXOSTENGILEA:       Kotte ECENARRO j.

Lurralde Kolektibitateen Kode nagusiaren L1612-1 artikuluak dio ezen «Lurralde kolektibitatearen eragileak egin litzake, organo erabakitzailearen baimenaren bitartez, inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu, aitzineko urtealdiaren aurrekontuan ireki kredituen laurdenaren mugarekin, kontuan hartu gabe zorra itzultzeko kredituak. Goian aipatu paragrafoan aipatu baimenak zehazten ditu kredituen kopurua eta xedea.»

Hemen behereko taulan datozen Hendaiako Herriaren Aurrekontu Nagusirako kopuru eta xedeetarako baimen hori onartzea proposatu da.

Hendaiako Herriaren Aurrekontu Nagusia:

  • Kapitulua 20
    • 2031 : Azterketa gastuak – 74 000 €
    • 2051 : Emakidak eta antzeko eskubideak – 40 410 €
    • Kapitulua 20 orotara : Gorpuzgabeko ibilgetuak – 114 410 €
  • Kapitulua 21
    • 21351 : Eraikinen antolakuntzak, instalazio orokorrak, hornikuntzak – 72 400 €
    • 2158 : Bestelako instalazioak, material eta tresneria teknikoak – 130 100 €
    • 21828 : Beste garraio materialak – 56 000 €
    • 21838 : Beste informatika materialak – 46 624 €
    • 2185 : Telefonia materiala – 6 000 €
    • 2188 : Beste gorpuzdun ibilgetuak – 77 000 €
    • Kapitulua 21 orotara : Gorpuzdun ibilgetuak – 388 124 €
  • Kapitulua 23
    • 2313 : Eraikuntzak – 167 991 €
    • 2315 : Instalazioak, material eta tresneria teknikoak – 120 000 €
    • Kapitulua 23 orotara : Bidean diren ibilgetuak – 287 991 €
  • Orotara : 790 525 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • baimena eman dio eragileari inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu ditzan, goian aipatu zerrendaren arabera.

AHO BATEZ ONETSIA–

183.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: AUZAPEZ JAUNARI INBESTIMENDU GASTUAK HENDAIAKO HERRIAREN 2025EKO LAKET PORTUAREN AURREKONTUA BOZKATU AITZIN ABIAN EMAN, ORDAINDU ETA AGINTZEKO EMANIKO BAIMENA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Lurralde Kolektibitateen Kode nagusiaren L1612-1 artikuluak dio ezen «Lurralde kolektibitatearen eragileak egin litzake, organo erabakitzailearen baimenaren bitartez, inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu, aitzineko urtealdiaren aurrekontuan ireki kredituen laurdenaren mugarekin, kontuan hartu gabe zorra itzultzeko kredituak. Goian aipatu paragrafoan aipatu baimenak zehazten ditu kredituen kopurua eta xedea.»

Hemen behereko taulan datozen Hendaiako Herriaren Laket Portuaren Aurrekonturako kopuru eta xedeetarako baimen hori onartzea proposatu da.

Laket Portuaren Aurrekontua:

  • Kapitulua 20
    • 2031 : Azterketa gastuak – 25 000 €
    • 2051 : Emakidak eta antzeko eskubideak – 20 000 €
    • Kapitulua 20 orotara : Gorpuzgabeko ibilgetuak – 45 000 €
  • Kapitulua 21
    • 21351 : Eraikinen antolakuntzak, instalazio orokorrak, hornikuntzak – 80 000 €
    • 2183 : Informatika materiala – 5 000 €
    • 2188 : Bestelakoak (beste gorpuzdun ibilgetuak) – 178 500 €
    • Kapitulua 21 orotara : Gorpuzdun ibilgetuak – 263 500 €
  • Kapitulua 23
    • 2314 : Beste baten zola eraikitzea – 110 000 €
    • 2315 : Instalazio, material eta tresneria teknikoak – 130 000 €
    • Kapitulua 23 orotara : Bidean diren ibilgetuak – 240 000 €
  • Orotara : 548 500 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • baimena eman dio eragileari inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu ditzan, goian aipatu zerrendaren arabera.

AHO BATEZ ONETSIA–

184.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: AUZAPEZ JAUNARI INBESTIMENDU GASTUAK HENDAIAKO HERRIAREN 2025EKO ARRANTZA PORTUAREN AURREKONTUA BOZKATU AITZIN ABIAN EMAN, ORDAINDU ETA AGINTZEKO EMANIKO BAIMENA
TXOSTENGILEA:       Kotte ECENARRO j.

Lurralde Kolektibitateen Kode nagusiaren L1612-1 artikuluak dio ezen «Lurralde kolektibitatearen eragileak egin litzake, organo erabakitzailearen baimenaren bitartez, inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu, aitzineko urtealdiaren aurrekontuan ireki kredituen laurdenaren mugarekin, kontuan hartu gabe zorra itzultzeko kredituak. Goian aipatu paragrafoan aipatu baimenak zehazten ditu kredituen kopurua eta xedea.»

Hemen behereko taulan datozen Hendaiako Herriaren Arrantza Portuaren Aurrekonturako kopuru eta xedeetarako baimen hori onartzea proposatu da.

Arrantza Portuaren Aurrekontua:

  • Kapitulua 20
    • 2031 : Azterketa gastuak – 10 000 €
    • Kapitulua 20 orotara : Gorpuzgabeko ibilgetuak – 10 000 €
  • Kapitulua 21
    • 2182 : Garraio materialak – 30 000 €
    • 2183 : Informatika materiala – 5 000 €
    • 2188 : Bestelakoak (beste gorpuzdun ibilgetuak) – 20 000 €
    • Kapitulua 21 orotara : Gorpuzdun ibilgetuak – 55 000 €
  • Kapitulua 23
    • 2314 : Beste baten zola eraikitzea – 80 000 €
    • Kapitulua 23 orotara : Bidean diren ibilgetuak – 80 000 €
  • Orotara : 145 000 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • baimena eman dio eragileari inbestimendu gastuak abian eman, ordaindu eta agindu ditzan, goian aipatu zerrendaren arabera.

AHO BATEZ ONETSIA–

185.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HIRI BARNEARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Errepublika plaza herriaren erdigunea dugu eta hiri ingurune erakargarri, atsegin eta segurtatua eskaintzeko aukera ematen du.

Plazaren hiri eta paisaiaren berriztapena, bai eta Herriko Etxean eginen diren lanak herriarentzako ardatz egituratzailea dira.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera kontuan hartu behar direla, bereziki Errepublika plazaren eta Herriko Etxearen berriztapen lanek beharrezko egin dituzten gehigarriak, mediatekaren energia berriztapena gaineratzea, eta Bixintxo elizaren berriztapen lanetarako obralaritza merkatuaren gehigarria (APD).

  • 2021
    • EGUNGO EGOERA: 673 605,62 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 673 605,62 €
  • 2022
    • EGUNGO EGOERA: 638 799,19 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 638 799,19 €
  • 2023
    • EGUNGO EGOERA: 695 298,88 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 695 298,88 €
  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 3 355 602,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 3 355 602,00 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 2 841 090,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 3 708 000,00 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 199 604,31 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 1 000 000,00 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 8 404 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 10 071 305,69 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 10.071.305,69 €koa da orain.

ADIERAZI BOZ GUZTIEK ONETSIA –

5 ABSTENZIO: DESTRUHAUT j., BARRERO and., ESTOMBA and., POUYFAUCON j. eta BALANZATEGUI j.

186.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HAURTZAROAREN ETXEA ZAHARBERRITZEARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Haurtzaroaren Etxea 1993an ireki zen eta haur txikien hartzeko harrera egitura da.

Herriaren eraikin hori jendea hartzen duen 4. kategoriako eraikina da; 25 ohakodun harrera anitza eskaintzen du, bai eta ostatatze gabeko aisialdi harleku bat. Aterpetze gabeko aisialdi harlekuaren zabaltze ordutegiaz gain, eraikinean partzuerren jende harrerak egiten dira ere: Le Trait d’Union elkartea, Céleste elkartearen familia haurtzaindegia, Ama-Haurren Babesa, Haur Txikien Zerbitzu Sarea, etab.

Egun, lokalak zaharkiturik dira, Herriaren Zerbitzu Teknikoek urtero egin mantentze lanak egin izanagatik ere.

Egitura bakoitzari utzitako lekua eskasa da eta hedatze eta harrera ahala mugatua, beharrak izanagatik ere. Horrez gain, biltegi leku eskasa da ere (heziketa materiala, garbiketarakoa, etab.).

Hendaiako Herriak Haurtzaroaren Etxea berrantolatzeko azterketa bati ekin nahi izan dio, lehen helburua harrera ahala areagotzea eta egituran haurren hartzeko baldintzak eta langileen lan baldintzak hobetzea delarik.

Programatze azterketaren harira, funtsezkoa agertu da haur txikien hartzeko bi egituren atxikitzea (haurtzaindegia eta 3-6 urte artekoen aisialdi zentroa) Haurtzaroaren Etxearen eraikinaren barnean.

Haurren eta egituretako langileen ongizaterako hartu erabaki honek Haurtzaroaren Etxearen hedatzea eskatzen du eta hortik letorke eragiketaren aurrekontuaren kopurua handitzea.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera,

  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 20 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 20 000,00 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 120 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 150 000,00 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 530 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 2 250 000,00 €
  • 2027
    • EGUNGO EGOERA: 2 184 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 2 250 000,00 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 2 854 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 4 670 000,00 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 4.670.000,00 €koa da orain.
AHO BATEZ ONETSIA–

187.2024
GAIA: LEGARRALDE ETXALDEAREN ZAHARBERRITZEARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Hendaiako Herriak hainbat urte darama bizitegien garapena kontrolatzeko eta bere laborantza eta ingurumen ondarearen babesteko politika egiten. 2018az geroztik, garai batean hiritartze eragiketa baterako pentsatua zen Legarralde etxaldea kokaturik den lursaileko laborantza proiektuan da engaiatua. Eremuaren babesteko xedez, lur horiek laborantza lur gisa izan dira sailkatuak. Herriak, 2029an, 11 hektarea salgai zirela baliatuz, Lurren Tokiko Erakunde Publikoaren bidez, jabegoa erosteko hautagai aurkeztu zen, laborantza arrazoitu, iraunkor eta biologikoa kokatzeko aukera emateko xedez, hainbat urte baita lur horiek ustiatu gabe direla.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera,

  • 2020
    • EGUNGO EGOERA: 6 420,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 6 420,00 €
  • 2021
    • EGUNGO EGOERA: 67 291,38 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 67 291,38 €
  • 2022
    • EGUNGO EGOERA: 122 955,88 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 122 955,88 €
  • 2023
    • EGUNGO EGOERA: 112 695,91 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 112 695,91 €
  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 104 368,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 104 368,00 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 185 563,73 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 185 563,73 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 112 636,83 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 120 705,10 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 711 931,73 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 720 000,00 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 720 000,00 €koa da orain.

AHO BATEZ ONETSIA–

188.2024
GAIA: TXIKI HANDI GUNEARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA:       Kotte ECENARRO j.

Pirinio Atlantikoetako Departamenduak eta Hendaiako Herriak Haizpean deituriko lehengo zahar etxea zen eraikina osoki berregituratzeko obralaritza partekatua osatzea erabaki dute.

Higiezinen multzo hori Herriarena da eta Jean Mermoz karrikan da kokatua. Eraikin nagusiak 1635 m² ditu hiru mailatan banaturik, guztia 6850 m² zabal den lursail batean.

Herriak etxe beherean aisialdi zentroa atxikitzea hautatu du, bizi kalitate beharrei eta Herriak daramatzan heziketa orientabideei erantzuteko.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

APCP delakoaren harira proiekturako dagoen diru kopuruaren alboko bilakaera lanetan gerta litezkeenei loturik da.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera,

  • 2023
    • EGUNGO EGOERA: 128 354,05 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 128 354,05 €
  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 385 470,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 385 649,93 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 1 962 520,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 1 536 800,00 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 955 329,95 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 1 451 736,00 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 3 431 674,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 3 502 539,98 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 3 502 539,98 €koa da orain.

AHO BATEZ ONETSIA–

189.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: IGERILEKUARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Jadanik egungo arauak betetzen ez dituen eta azpiegituran eta funtzionamenduaren antolaketan nahasmenduak dituen hornikuntza bat berritzeko, Herriak eraikin berria egitea hautatu du lehengo igerilekua zegoen leku berean.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera,

Kontuan hartuz hartu diren hautu eta aukerak, proiektuaren kostu osoa hobe kontuan hartzeko, besteak beste ur aska herdoilgaitza, euri eta ihes uren bildu eta berdeguneetan eta karriken garbiketarako erabiltzeko sistema,

  • 2021
    • EGUNGO EGOERA: 0,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 0,00 €
  • 2022
    • EGUNGO EGOERA: 57 267,60 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 57 267,60 €
  • 2023
    • EGUNGO EGOERA: 799 305,05 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 799 305,05 €
  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 3 015 558,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 3 015 558,00 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 5 292 276,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 7 765 000,00 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 1 028 593,35 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 670 000,00 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 10 193 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 12 307 130,65 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 12 307 130,65 €koa da orain.

ADIERAZI BOZ GUZTIEK ONETSIA –

6 ABSTENZIO: DESTRUHAUT j., BARRERO and., ESTOMBA and., POUYFAUCON j., BALANZATEGUI j. eta HIRIBARREN and.

190.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: BEROKUNTZA SAREARI DAGOZKION PROGRAMA BAIMENA ETA ORDAINKETA KREDITUAK BERRIKUSTEA
TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO j.

Hendaiako Herriak energia berriztagarriak garatu nahi ditu herrian, eta bide horri ekin dio Irandatz auzoan egur energiako berokuntza sare proiektu batekin. Gainera, egur berokuntza proiektua tokiko egurraren hornikuntza adarraren egituratzeari loturik da.

Helburua zenbait hornikuntza, hala nola lanak bidean dituen igerileku berria, kolegioa, ikastola eta gimnasioa, berokuntza sistemari lotzea da.

Programa baimen bat sortu dugu inbestimendu handi hori hainbat aurrekontu urtealditan kokatzeko.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L2311-3 eta R2311-9 artikuluak,

Programa baimenak inbestimenduen diruztatzeko erabili litezkeen gastuen goiko muga dira. Denbora mugarik gabe dira indarrean, ezeztatuak ez diren bitartean. Berrikusiak izan litezke.

Ordaintze kredituak urtean zehar, dagozkien programa baimenen harira hartu diren engaiamenduen estaltzeko agindu litezkeen gastuen goiko muga dira.

Kontuan hartuz proiektuaren eta beraren kopuruaren bilakaera,

  • 2023
    • EGUNGO EGOERA: 0,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 0,00 €
  • 2024
    • EGUNGO EGOERA: 100 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 100 000,00 €
  • 2025
    • EGUNGO EGOERA: 2 065 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 2 487 922,00 €
  • 2026
    • EGUNGO EGOERA: 0,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 100 000,00 €
  • Orotara
    • EGUNGO EGOERA: 2 165 000,00 €
    • PROPOSATURIKO ALDAKETA: 2 687 922,00 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu proposatu zaizkion aldaketak. Programa baimenaren kopurua 2 687 922,00 €koa da orain.

AHO BATEZ ONETSIA–

191.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: ERREPUBLIKA PLAZAREN ANTOLAKETAREN HARIRA, ONEZ ONEKO KALTE-ORDAINAK ESLEITZEA
TXOSTENGILEA:         Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik 2023ko urriaren 25eko 152-2023 deliberamendua, Errepublika plazaren antolaketaren harira Onez Onean Kalteordainak emateko Batzordea sortzeari buruzkoa,

Ikusirik Onez Onean Kalteordainak emateko Batzordearen 2024ko abenduaren 2ko iritzia,

Kontuan hartuz BIDASOA JATEXEA sozietateak aurkeztu duen eskaria,

Errepublika plazaren antolaketaren harira eginen diren lanen garrantzia eta hurbileko saltegietan ukanen duten eragina kontuan hartuz, Hendaiako Herriak Onez Onean Kalteordainak emateko Batzordea sortzea erabaki zuen, testuinguru horretan kalteak jasan izana frogatuko zuten merkatari eta eskulangileen kalteordain eskariak azter zitzan.

BIDASOA JATEXEA sozietatearen dosierra onar liteke barne araudiak aurreikusten duen kalteordaina jaso dezan.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onez oneko eta behin betiko 9790,90 €ko kalteordaina esleitu dio BIDASOA JATEXEA sozietateari,
  • baimena eman dio auzapez jaunari horri loturiko agiri oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

192.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HONDARRAITZ AUZOKO MERKATARIAK – APARKATZEKO LEKUAK ESKU UZTEA – HONDARRAITZ APARKALEKUA – 2025EKO UDA
TXOSTENGILEA: Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L 2211-1 eta L 2212-2, L 2212-5, artikuluak eta L 2213-1 artikulutik L 2213-6 artikulura artekoak,

Ikusirik HENDAIAko Herri Kontseiluaren 2023ko azaroaren 29ko 166.2023 zk. deliberamendua, Hondarraitz auzoko merkatariei 2024ko udaldirako Ondarraitz aparkalekuko lekuak eskura uzteko baimena ematekoa,

Kontuan hartuz Hondarraitz auzoko merkatariek aparkatzeko dituzten arazoak udaldi orotan errepikatzen direla.

Hondarraitz auzoko merkatariek galdeginik, 2028ko udan, aparkatze baliabide berri bat eman genuen plantan Ondarraitz estadioaren eremuan, Elizazilio karrikan.

Estadioko aparkalekuak uztail-abuztuan alokatzeko 63 leku ditu markaturik. Aparkalekua hetsirik da eta hesi elektriko bat pasatxartel batez altxatuz sartzen ahal da. Aparkalekuan ez da zaintzarik eginen.

2025erako proposaturiko baliabidea aitzineko urteetan (2018-2024) izan diren muga tekniko eta teknologikoekin eskainiko da, hau da:

  • bere izenean pasatxartel bat duen erabiltzaile bakoitzak berak bakarrik erabil dezake eta ibilgailu bakarrerako,
  • aparkalekua merkatariak sostengatzeaz bestela erabil ez dadin eta pasatxartelak eskutik eskura ibil ez daitezen, pasatxartel eta leku bakoitza zenbaki batez seinalatzeaz gain, udal zerbitzuek eskubidedun ibilgailuen kontrola eginen dute,
  • erabiltzaile bakoitzak 100 euroko kaudimena emanen du eta uda bukatzean, pasatxartelaren itzultzearekin, itzuliko zaio,
  • estadioaren aparkalekura 2024ko uztailaren 04tik irailaren 03 bitartean sartzen ahalko da, honako egun hauetan izan ezik: abuztuaren 08, 09 eta 10etan, Euskal Jaiaren asteburuan.

Ordutegiari dagokionean, aparkalekua gauean utzi beharko da; egunero, goizeko 6etatik goiti erabiltzen ahalko da, tenore horretan ekiten baitiote udal zerbitzuek, estadioaren gibelaldeko lokaletan, lanari.

2025eko baliabideak, estadioan aparkatuko duen ibilgailu bakoitzerako, 80 euroko tarifa proposatuko du udaldi osorako (hau da, 2025eko uztailaren 05etik irailaren 03ra); prezio horretan sartuko dira pasatxartelaren prezioa eta sistemak kolektibitateari ekartzen dizkion betebeharrak (kontrola eta lanerako prest izatea, adibidez, hesia matxuratuz gero).

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu du Ondarraitz aparkalekua Hondarraitz auzoko merkatariei erabiltzen uztea beste udaldi batean, hau da, 2025eko uztailaren 05etik irailaren 03ra bitarterako, 2024ko baldintza berdinetan (80 euroko tarifa finkoa udaldi osorako ibilgailu bakoitzerako eta 100 euroko kaudimena ematea ibilgailu bakoitzarengatik, uda bukatzean itzuliko dena).

AHO BATEZ ONETSIA–

193.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: JABEGO PUBLIKOA ERABILTZEKO ZERGA – APARKATZEKO PREZIOAK, APARKATZEKO ARAUAK URRATZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO PREZIO FINKOA ETA HARPIDE DESBERDINEN PREZIOAK FINKATZEA – 2025EKO URTARRILAREN 1ETIK APLIKATZEKO PREZIOAK
TXOSTENGILEA:         Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,  bereziki L 2211-1, L 2212-2, L2212-5 artikuluak eta L2213-1 artikulutik L2213-6 artikulurainokoak,

Ikusirik Errepideen Kodea, bereziki L411-1 artikulua,

Ikusirik 2014ko urtarrilaren 27ko 2014-58 Legea, lurralde jardun publikoaren modernizatzekoa eta metropolien baieztatzekoa («MAPTAM» lege gisa ezaguna), karrikako ordainpeko aparkatzeari ezartzen zaion araudia aldatzen duena (aparkatze mota hori zigor gabetzea/deszentralizatzea) eta 2018ko urtarrilaren lehenean indarrean hasi zena,

Ikusirik 2023ko ekainaren 23ko 800.2023 zk udal agindua, karrikan aparkatzearen araudia ezartzen duena,

Ikusirik HENDAIAko herri kontseiluaren 2024ko martxoaren 27ko 054.2024 zk deliberamendua, aparkatze zerbitzu-zergaren tarifak ezartzen dituena, bai eta aparkatze ondoko tarifa finkoarena eta abonamendu guztiena,

Kontuan hartuz egun bertan behera utziriko 2021eko martxoaren 9ko 212.2021 zk. aginduaren bidez ezarri aparkatze araudia,

Herriko Kontseiluari proposatu zaio ezen, ordainpeko aparkatzearen erabileraren bilakaeretara egokitu eta tarifa erabaki guztiak onar ditzala:

  • I – APARKATZE ZERBITZU-ZERGARAKO TARIFA TAULAKSektore GORRIAN (Hondarraitz auzoa)
    • Oren erdiz aparkatzeko: 0,70 €
    • Oren baterako: 1,40 €
    • 2 orenetarako: 2,90 €
    • 3 orenetarako: 5,50 €
    • 4 orenetarako: 8,00 €
    • 5 orenetarako: 12,90 €
    • 6 orenetarako: 18,50 €
    • 7 orenetarako: 21,60 €
    • 8 orenetarako: 24,70 €
    • 9 orenetarako: 25,80 €
    • 10 orenetarako: 31,00 €

    Sektore URDINEAN (Herri Barneko eta geltokiko auzoak)

    • Oren erdiz aparkatzeko: URRIRIK
    • Oren baterako: 1,40 €
    • 2 orenetarako: 2,90 €
    • 3 orenetarako: 5,50 €
    • 4 orenetarako: 8,00 €
    • 5 orenetarako: 12,90 €
    • 6 orenetarako: 18,50 €
    • 7 orenetarako: 21,60 €
    • 8 orenetarako: 24,00 €
  • II – APARKATZE ONDOKO TARIFA FINKOA
    • Sektore URDINEAN (Herri barneko eta Geltokiko auzoak): 24,00 €
    • Sektore GORRIAN (Hondarraitz auzoa): 31,00 €
  • III – ABONAMENDUAK
    • URTERAKO APARKATZE TARIFA: 15,00 €
    • BIZTANLEEN ABONAMENDU TARIFA: 20,00 €
    • ESKULANGILE TARIFA: 300,00 €
    • OPORLARI TARIFA: 93,00 €
    • AINGURA TARIFA: 50,00€
  • IV – APARKATZE ZERBITZU-ZERGARAKO ETA KARABANALEKU ZERBITZUEN TARIFA TAULAK
    • 24 orenez aparkatzeko: 15,00 €
    • Hartunean ura 10 minutuz hartzeko edo argindarra ordubetez: 2,00 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu ditu ordainpeko aparkatzearen kudeaketari loturiko tarifak.

ADIERAZI BOZ GEHIENEK ONETSIA –

  • 6 BOZ KONTRA: DESTRUHAUT j., BARRERO and., ESTOMBA and., POUYFAUCON j., BALANZATEGUI j. eta HIRIBARREN and.
  • 6 ABSTENZIO: MANTEROLA j., LEGARDINIER and., ARZELUS-ARAMENDI j., NAVARRON and., MARTIARENA-GARAT j. eta COTINAT and.

194.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: MERKATARITZAN JABARI PUBLIKOA ERABILTZEKO ZERGAK – 2025EKO URTARRILAREN 1ETIK APLIKATZEKO PREZIOAK
TXOSTENGILEA: Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Ikusirik 2006-460 Ordenantza bidez ezarritako Pertsona Publikoen Jabetzen Kode Nagusia, bereziki haren L2121-1 artikulutik L 2122-3 artikulura eta L 2125-1 artikulutik L 2125-6 artikulura bitartekoak,

Ikusirik Errepideen Kodea, bereziki L113-2 artikulua,

Ikusirik 2020ko azaroaren 18ko 128.2020 zk. deliberamendua,

Kontuan hartuz ezen, araudiak agindurikoari jarraikiz, Hendaiako Herriak jabari publikoaren erabileraren gaineko zerbitzu-zergak ezartzen dituela merkataritza jardunetarako. Halatan, bada, zehaztu behar dugu 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti erabiliko diren zerbitzu-zergen kopurua.

Kontuan hartuz deliberamendu honek dakarren taulak zehazten dituela 2024an erabili diren tarifak eta 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti erabiltzeko proposatzen direnak,

Kontuan hartuz urtean zehar hasi edo bukatuko den jardunari dataren araberako ehunekoa ezarriko zaiola.

  • I – MERKATUAK ETA MERKATARITZA ANIMAZIOAK
    • Elikagai merkatuak
      • Abonamendua
        • Hiruhileko abonamendua 2 merkatuetarako (asteazken eta larunbata) –ml bakoitzeko: 60.50 €
        • Hiruhileko abonamendua asteazkenetako merkaturako – ml bakoitzeko: 33.50 €
        • Hiruhileko abonamendua larunbateko merkaturako – ml bakoitzeko: 34.50 €
      • Noiz edo noizko erabilerak
        • Abonamendu gabekoentzat – ml eta egun bakoitzeko: 6.00 €
  • II – ARTISTAK, ARTE ESKULANGILEAK ETA ANTZEKOAK
      • Margolan-marrazkien eta arte gauzen erakusketak – Palmondo eta Florida biribilguneak
        • 34.70 €
      • Bertan egin arte eta eskulangintza jardunak; margolan-marrazkien eta arte gauzen erakusketak
        • Errepublika plaza: 2.75 € (m²/egunka)
        • Itsas hiribidearen plazatxoa: 5.00 € (irabazi asmorik gabeko elkarteentzat edota merkataritza asmorik gabeko artistentzat)
  • III – FERIA JOSTETAK
      • Postuak
        • < 30 m²: 4.50 €
        • 30 m² eta 100 m² artekoak: 4.30 €
        • > 100 m²: 2.75 €
        • m² bakoitza igande gehiago bakoitzerako: 4.50 €
      • Beste jostetak
        • Banagailuak: 35.00 € (bestak iraun bitartean), 17.50 € (igande gehiago bakoitzerako)
        • Ukabilkada gailua edo antzekoa: 58.00 € (bestak iraun bitartean)
      • Ibilgailuak/karabanak aparkatzeko leku eskubideak
        • Karabana (ura, argindarra barne): 70.00 €
      • Diruzko parte hartzeak
        • Jariakinen prezioa (ura eta argindarra) Herriaren sarera lotuz gero:
          • < 30 m² postuak: 220.00 €
          • 30 m² eta 100 m² arteko postuak: 385.00 €
          • > 100 m² postuak: 880.00 €
        • Garbiketaren prezioa:
          • < 30 m² postuak: 23.00 €
          • 30 m² eta 100 m² arteko postuak: 34.50 €
          • > 100 m² postuak: 58.00 €
      • Bira-birak eta feria jostetak BIXINTXOtik at
        • Postu bakoitzeko: 995.00 €
        • Jariakinen prezioa (ura eta argindarra) Herriaren sarera lotuz gero: 275.00 €
        • Garbiketaren prezioa: 34.50 €
  • IV – ZIRKUAK ETA IKUSKIZUNAK
      • Aterpeak
        • < 200 m²: 115.50 €
        • > 200 m²: 462.00 €
      • Ibilgailu/karabanen aparkatzeko leku eskubideak
        • Turismo edo bestelako ibilgailuak (ura eta argindarra barne): 34.50 €
        • Materiala bil eta garraiatzeko ibilgailuak (ura eta argindarra barne): 70.00 €
      • Diruzko parte hartzeak
        • Jariakinen prezioa (ura eta argindarra): 58.00 €
        • Garbiketaren prezioa: 58.00 €
  • V – FILMAKETAK
    • Filmaketa motak
      • Egunerako prezioa
      • Film luzea – Telefilma – Iragarki filma
        • Jabari publikoaren erabiltzeko zerbitzu-zerga: 404.00 €
        • Eraikin eta hornikuntza publikoen erabiltzeko zerbitzu-zerga: 577.50 €
        • Monumentu historikoen eta babesturiko sektorearen erabiltzeko zerbitzu-zerga: 1 732.50 €
      • Film laburra – Dokumentala – Publizitate eta merkataritza argazkia
        • Jabari publikoaren erabiltzeko zerbitzu-zerga: 173.00 €
        • Eraikin eta hornikuntza publikoen erabiltzeko zerbitzu-zerga: 346.50 €
        • Monumentu historikoen eta babesturiko sektorearen erabiltzeko zerbitzu-zerga: 1 039.50 €
      • Irabazi asmorik gabeko filmaketak (ikasleek eginak eta ikastetxearen frogagiria ekarriz gero)
        • URRIRIK
    • Aparkatze eskubideak
      • Eguneko tarifak
      • Ibilgailu teknikoak aparkalekuetan (erreserbatu lekuen kopuruaren araberako prezioa)
        • 1 eta 5 leku artean: 41.00 €
        • 6 eta 10 leku artean: 81.00 €
        • 11 eta 20 leku artean133.00 €
        • 21 eta 40 leku artean266.00 €
        • 40tik gora leku531.00 €
      • Ibilgailu teknikoak «ibiltokietan» (ml/egunka)
        • 2.30 €
    • Langile zerbitzuak
      • Tarifa orenka / teknikaria edo polizia
        • Astean 9h eta 20h artean: 52.00 €
        • Astean 20h eta 9h artean (gehi % 50): 78.00 €
        • Astean 9h eta 20 h artean igande edota jaiegunetan (gehi % 50): 78.00 €
        • Astean 20h eta 9h artean igande edota jaiegunetan (gehi % 100): 104.00 €
    • Droneak, Airetiko film edo argazkiak
      • Zona Teknikoa (Saiheste zona, aireratzea / lurreratzea)
        • 5m diametroko zatika edo 20m: 70.00 €
  • VI – TERRAZAK
    • Leku hartze adieraziak – Prezioa
    • 1. zona – Hondarraitz aldea
      • tarifa m² bakoitzeko sasoirako (apirilaren lehenetik urriaren 31ra): 35.00 €
      • tarifa m² bakoitzeko urterako: 57.00 €
      • Terraza kokatua baina sasoitik at erabili gabea /m²: 42.00 €
    • 2. zona – beste aldeak
      • tarifa m² bakoitzeko sasoirako (apirilaren lehenetik urriaren 31ra): 25.00 €
      • tarifa m² bakoitzeko urterako: 31.50 €
  • Leku hartze adierazi gabeak (Titulu gabe) – Prezioa
    •  m² / bidegabeko erabiltze eguna: 21.00 €
  • VII – ERAKUSGUNEAK
    • Saltegien aitzineko erakusmahaiak
    • Leku hartze adieraziak – Prezioa
    • 1. zona – Hondarraitz aldea
      • tarifa m² bakoitzeko sasoirako (apirilaren lehenetik urriaren 31ra): 17.50 €
      • tarifa m² bakoitzeko urterako: 27.00 €
      • Terraza kokatua baina sasoitik at erabili gabea /m²
    • 2. zona – beste aldeak
      • tarifa m² bakoitzeko sasoirako (apirilaren lehenetik urriaren 31ra): 11.50 €
      • tarifa m² bakoitzeko urterako: 17.50 €
  • Leku hartze adierazi gabeak (Titulu gabe) – Prezioa
    • m² / bidegabeko erabiltze eguna: 21.00 €
  • Huste salmentak
    • Hatu salmentak: 3.50 €
    • Merke salmentak: 3.50 €
    • Ganbara husteak: 3.50 €
    • Irabazi asmorik gabeko elkarteek antolatu huste salmentak: URRIRIK
    • Eskolek antolatu huste salmentak: URRIRIK
  • Beste erakusgune motak
    • Salmahaia /erakusmahaia (ostra ekoizleak, loreak, janari salmentak, etab.) (m²)
      • egunka: 6.00 €
      • asteka: 14.00 €
      • hileka: 35.00 €
    • Kamioi ibiltariak jabari publikoan (merkatuetatik at)
      • noiz edo noizko merkatari ibiltariak (prezioa/egunka): 11.50 €
      • noiz edo noizko merkatari ibiltariak (prezioa/hileka): 173.50 €
  • VIII – MERKATARITZA HORNIKUNTZAK
    • 1. zona – Hondarraitz auzoa: 352.50 €
    • 2. zona – beste auzoak: 234.00 €
  • IX – ASTOTXOAK EDO ANTZEKOAK
    Antzeko tresnatzat hartzen dira menu-erakusleak, arbelak, kakemonoak eta beste zeinahi informazio edo publizitate tresna.

    • Bakoitza, mota eta urteka
      • 30.00 €
    • Gehituriko bakoitzerako
      • 294.00 €
    • Baimendu gabeko bakoitza / egunka
      • 294.00 €
  • X – ITZALKARIAK
    • m² /urteka
      Kanpo Publizitatearen gaineko Tokiko Zergapekoa ez dena edo jabari publikoa erabili gabe: 6.00 €
  • XI – IBILGAILUAK
    Leku eskubideak

    • Taxia – urterako prezioa
      77,00 €
    • Ibilgailuen merkataritza erakusketa (tarifak egun eta ibilgailu bakoitzeko): 11,50 €
      • Motoa, sidekarra
        23,00 €
      • Turismo ibilgailua, karabana, itsasontzia
        58,00 €
    • Diru garraiatzaileak – urteko zerbitzu-zerga finkoa
      925,00 €
    • Ibilgailua, arauetatik at (tarifa m²/egunka)
      2,50 €
  • XII – HONDARTZAN OTARRETIK SALTZEA
    • Hileka
      410,00 €
  • XIII – GIDATU GABEKO KIROL ETA KULTURA EKITALDIAK
    Egunka

    • Hondartzan, Hendaiako Herriak edota Hendaia Turismo bulegoak
      64,00 €
    • GAZTELU ZAHAR frontoian, Hendaiako Herriak edota Hendaia Turismo bulegoak
      220,00 €
  • XIII – JABARI PUBLIKOA LANETARAKO EDO ALDAIRETARAKO ERABILTZEA
    • Eskubide finkoa bakoitzaren mota
      17,00 €
    • Aldaira, aparkatze leku bakoitzeko edo 12,50m² eremu bakoitzeko
      • Herriaren zerbitzuek erreserbatu gabe
        20,00 €
      • Herriaren zerbitzuen erreserba prezioa
        70,00 €
    • Eraikuntza, konponketa, aldaketa, hondakin ontzi edo aldamioa kokatzea
      • Egun bat edo bitarako (20m² zati bakoitzeko)
        17,00 €
      • Egunetik harat (m² eta aste bakoitzeko)
        9,00 €
    • Bidea hestea materialak ekarri, garabioa muntatu eta abarretarako
      • 2 oren baino laburrago
        59,00 €
      • 2h eta 4 h artean
        174,00 €
      • Egun erdia
        275,00 €
      • Eguna
        660,00 €
    • Jabari publikoa baimenik gabe erabiltzeagatiko zigorrak:
      • Leku hartze egunetik arauetan eman artekoan, jabari publikoaren kontrolpeko erabilerarako tarifaren bikoitza fakturatzea
    • Ordainpeko aparkatze lekuak eraikuntzarako, konponketarako edo aldaketak egiteko erabiltzea
      • Egun baterako (leku bakoitzeko eta eskubide finkoaren dispentsarekin)
        34,00 €
      • Bi egunetarako (leku bakoitza)
        68,00 €
      • Egunetik goiti (asteka)
        102,00 €
    • Udal langile baten esku hartzea
      • Langile bakoitzaren ordukako prezioa
        30,00 €
      • Langile bakoitzaren ordukako prezioa udal materiala erabiliz
        90,00 €
        (Ibilgailuak, mekanikak, seinaletika materialak, tresna termikoak edo elektrikoak…)

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Ezarri ditu jabari publikoa merkataritza jardunetarako erabiltzeko 2025eko urtarrilaren lehenetik goitiko zerbitzu-zergak goiko taularen arabera.

AHO BATEZ ONETSIA–

195.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: BAITEZPADAKO AITZIN HELEGITE ADMINISTRATIBOAK IKERTZEA (RAPO) – RAPO – 2024. URTEKO BALIATZE-TXOSTENAREN AURKEZPENA
TXOSTENGILEA: Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiaren R2333-120-15 artikuluak dioena, eskudun agintariak urteko txostena egin behar du egin diren baitezpadako aitzin helegiteei loturiko erabakiak argitara eta jende artera emateko xedez.

Karrikako ordainpeko aparkatzea zigor gabetzeko agindua eman zuen 2014ko urtarrilaren 27ko 2014-58 Legea, lurralde jardun publikoaren modernizatzekoa eta metropolien baieztatzekoa («MAPTAM» lege gisa ezaguna), eta horrek eskumen gehiago eman die kolektibitateei eta aparkatze politika osoki kudeatzeko aukera eman die.

Halatan, bada, erabiltzaileak ez du aparkatzeko eskubidea ordaintzen, ezpada jabari publikoa erabiltzeko zerbitzu-zerga bat. Zerbitzu-zerga hori ordaindu ezean edo gutxiegi ordainduz gero, erabiltzaileak ez du, hartara, araurik urratzen, baina aparkatze ondoko prezio finko bat behar du ordaindu (AOP-FPS deitua).

MAPTAM Legeak aurreikusten du lehen mailako helegitea, Baitezpadako Aitzinetiko Administrazio Helegitea, BAAH-RAPO deitua, egin dezakeela erabiltzaileak Hendaiako Herriaren aitzinean, ezarri zaion aparkatze ondoko prezio finkoarekin ados ez bada, eta horretarako hilabeteko epea duela aparkatze ondoko prezio finkoaren ordainketa abisua jakinarazte dataz geroztik.

Onartua izateko, helegite horrek zenbait betebehar ditu, besteak beste, eskuratze agiri bati lotua izatea. Erabiltzaileak honako bide hauetako bat behar du, beraz, erabili helegitea aurkezteko:

  • Edo eskuratze agiriarekiko gutun artamendatuaren bidez,
  • Edo EDICIA sozietateak 2021eko abuztuaz geroztik plantan emanik duen gure webgunearen bidetik. Horrek bermatzen du eskuratze agiri elektronikoa igortzea erabiltzaileari, eskaria laster kontuan hartuko zaiola eta urraspidea urririk gertatuko zaiola.

Baitezpadako Aitzinetiko Administrazio Helegitearen azterketa ordaintze abisua ezarri duen langilearen gaineko agintariak eginen du, hau da, Hendaiako Herriak, helegitea eskuratzen duen datatik hilabeteko epean.

2024. urterako, ezarri diren aparkatze ondoko 15 442 prezio finkoetatik (hau da, 2023an baino % 19,70 gutxiago), 523ri egin zaie helegitea, hau da % 3,39% (% 2,65 izan ziren 2023an). Urtean zehar egin diren helegiteen tratamenduaren jarraipen xehearen txostena egin da.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du Baitezpadako Aitzinetiko Administrazio Helegiteen gaineko 2024. urteko bilana.

AHO BATEZ ONETSIA–

196.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: SALTEGIEN IREKITZEA IGANDETAN 2025EAN
TXOSTENGILEA: Frédéric TRANCHE j.

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L.2121-29 artikulua,

Ikusirik enplegatzaileen eta soldatapekoen sindikatuen iritziak,

Ikusirik merkatari zenbaitek posta bidez egin eskariak,

Ikusirik 2015eko abuztuaren 6ko 2015-990 Legea hazkunderako, jardunerako eta ekonomia aukeren berdintasunerako,

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusia, bereziki L 2212-1 eta hurrengo artikuluak,

Ikusirik lan kodea, bereziki L 3132-26, L 3132-27 eta R 3132-21 artikuluak,

Ikusirik 2015eko irailaren 23ko 2015-1173 Dekretua, 2015eko abuztuaren 6ko 2015.990 Legearen aginduen aplikatzekoa,

Lan kodearen L.3132-26 artikuluak, 2015eko abuztuaren 6ko 2015-990 hazkunderako, jardunerako eta ekonomia aukeren berdintasunerako Legetik sortuak dio ezen «asteko pausaldia igandean egin ohi duten txikikako merkataritza saltegietako bakoitzean zenbait igandetan ken daitekeela pausaldi hori auzapezak, Herri Kontseiluaren iritzia jaso ondoren, eman dezakeen erabaki batez.

Igande horien kopurua ezin da urte zibilean hamabi baino gehiago izan. Igande horien zerrenda aitzineko urteko abenduaren 31 baino lehenago erabaki behar du auzapezak. Urtean zehar bide beretik alda liteke zerrenda hori aldaketak ukitzen duen lehen igandea baino bi hilabete lehenago.

Igande horiek bost baino gehiago badira, auzapezaren erabakiak herria kide den zerga sistema berea duen herriarteko lankidetza erakunde publikoaren organo erabakitzailearen aldeko iritzia behar du aitzinetik ukan. Iritzia galdegin zaionetik bi hilabeteko epean deliberamendurik ez badu eman, aldeko iritzia dela ulertzen da.»

Ikusirik LIDL saltegiak 9 igandetarako dispentsa eskatuz (2025eko uztailaren 6, 13, 20, 27 eta abuztuaren 3, 10, 17, 24 eta abenduaren 21) egin eskaria,

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Aurkako iritzia eman dio LIDL saltegia igandeetan 13 orenetatik haratago zabaltzeko eskariari, goian azaldu bezala, bai eta, oro har, elikagaien txikikako saltegiek egin dezaketen eskari berdin ororentzat,
  • Aurkako iritzia eman du elikagaiaz besteko txikikako saltegi orok egin dezakeen eskari berdinentzat.

AHO BATEZ ONETSIA–

197.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HERRIAK ANTOLATU KULTUR EKITALDIETAN PROMOZIO SALGAIAK SALTZEKO PREZIOAK
TXOSTENGILEA: Michelle MOUNIOS-ADURRIAGA and.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Ikusirik Merkataritza Kodea,

Ikusirik Kontsumoaren Kodea,

Ikusirik honako hau azalduz auzapezorde jaunak egin txostena:

Kontuan hartuz Antzerkiaren Maiatzaren 40. aldia aukera bikaina zaigula herrian,

Kontuan hartuz hala izanik aldi hori seinalatu behar dugula eta etorkizunerako haren arrastoa utzi behar dugula,

Antzerkiaren Maiatza festibalaren 40. edizioa kari, hautetsiek promozio salgaiak sortzea onartu dute, urteburu honen ospatzeko. Komunikazio zerbitzuak logo bat sortu du.

Helburua hirukoitza da: publikoari jaialdiaren oroigarri bat atxikitzeko bidea eskaintzea, hiriari komunikazio tresnen bitartez ekitaldia agerian ezartzeko bidea eskaintzea, baita irabaziak sortzeko bidea ere.

Jaialdia baino lehen salduak izanen dira, batez ere Mendi-Zolan kulturgunean, eta jaialdiaren denboran.

Hona beherean salgaien prezioak finkatzeko proposamena:

Salgaiak eta sal-prezioak (BEZa barne):
  • Tixerta: 14 €
  • Kasketa: 12 €
  • Bob kapelua: 12 €
  • Esku botila: 12 €
  • Oihalezko zakua: 6 €
  • Haizemailea: 4 €
  • Lepokoa: 2 €
  • Txapa: 2 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak erabaki du:

  • Gorago proposatutako prezioak onartzea,
  • Erabaki hau bozkatu ondotik, prezio horien aplikatzea, Antzerkiaren Maiatza jaialdirako.

AHO BATEZ ONETSIA–

198.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: ADINEKOEN KONTSEILUA FRANTZIAKO HERRI ETA HIRI ZUHURREN FEDERAZIOAN SARTZEA
TXOSTENGILEA: Nathalie CAMACHO-SATHICQ and.

Ikusirik Hendaiako Herriko Kontseiluaren 2021eko urriaren 05eko 146.2021 zk. deliberamendua, adinekoen kontseiluaren sortzeari buruzkoa,

Ikusirik honako hau azalduz auzapezorde andreak egin txostena:

Kontuan hartuz herria Herri eta Hiri Zuhurren Federaziora lotuz gero, herritik kanpoko zuhurren kontseiluen jokabideen eta aholkuen gainean mintzatzeko talde dinamika batera lotuko dela herriko kontseilua, bai eta urteroko eta aldian aldiko erakunde ekitaldien aitzinean eta giro atsegineko  ekitaldien aitzinean -hala nola diren nazio mailako biltzarra eta lurralde eta toki mailako topaketak- nork bakoitzak espero eta behar dituenen gainean mintzatzeko ere,

Kontuan hartuz federazio horrek zuhurren kontseiluen –hemen, Hendaian, adinekoen kontseilua deiturikoa- laguntzen eta aholkatzen engaiaturiko erakundea izan nahi duela,

Kontuan hartuz kontseilu horiek Frantzia mailan saretzen laguntzen duela federazio horrek, besteak beste, komunikazio tresnak eta baliabide digitalak eskura emanez,

Kontuan hartuz federazioak duen bideratzaile zeregina (kontseilu berriak, Industria Jabetzaren Nazio Erakundean (INPI) erabili marken babesa):

  • CONSEIL DES SAGES frantziar marka,
  • VILLAGES ET VILLES SAGES frantziar marka,
  • ARBRE À PALABRE frantziar marka.

Kontuan hartuz herriaren parte hartzea eta ordezkapena Herriko Kontseiluaren hautetsi ordezkari bat eta adinekoen kontseiluaren ordezkari bat izendatuz eginen dela, eta adinekoen kontseilukide orok parte hartzen ahalko duela ere federazioaren lanetan,

Kontuan hartuz kidetzearen iraupena urtebetekoa dela eta adierazi beharrik gabe luzatzen dela,

Halatan, bada, asmoa da Herri eta Hiri Zuhurren Frantziar Federaziora kidetzea deliberamendu honetara erantsi dokumentu orotan zehaztu moldeetan:

  • Kidetze buletina;
  • Tarifen taula;
  • estatutuak;
  • barne araudia.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu du Herri eta Hiri Zuhurren Frantziar Federaziora kidetzea,
  • baimena eman dio auzapez jaunari kidetze horretara loturiko dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

199.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: GRALL ZERBITZUA – EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOAK ESKU UTZITAKO ZERBITZUA ERABILTZEKO HITZARMENA
TXOSTENGILEA: Nathalie CAMACHO-SATHICQ and.

Ikusirik 2019ko abenduaren 24ko 2019-1428 zk. deliberamendua, mugikortasunen orientabideari buruzkoa, bereziki 27. artikulua;

Ikusirik garraioen kodea, bereziki L. 1112-1 artikulua;

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,  bereziki L. 2143-3, L. 5216-5 eta L. 5211-10 artikuluak;

Ikusirik lurralde kolektibitateen kode nagusiaren L. 5211-4-3 artikulua;

Ikusirik 2016ko uztailaren 13ko 64-2016-07-13-011 zk. prefet agindua, Euskal Hirigune Elkargoa sortzen duena;

Ikusirik 2024ko urriaren 22ko EHEren kontseilu iraunkorraren deliberamendua, kide dituen herrien esku GRALL zerbitzua uztea onartzen duena;

Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiaren L2143-3 artikuluari jarraikiz, Euskal Hirigune Elkargoak eta lurraldeko 5000 biztanletik gorako 15 herriek helgarritasunerako herriarteko batzorde bat eta herri batzordeak sortu dituzte.

Honako zeregin hauek dituzte batzorde horiek, besteak beste:

  • dituzten eraikinen, bideen, leku publikoen eta garraioen helgarritasun egoeraren ezagutza egitea.
  • Ahalmen urritasuna edota mugikortasun murritza dutenen helgarritasuna zehaztea ezintasun motaren arabera, ibilbide nagusien arabera berrehun metroren eremu batean geldileku lehenetsien inguruan, garraioen kodearen L1112-1 artikulua dioenari jarraikiz.

Aldi berean, LOM Legearen 27. artikuluak dio ezen bere lurretan talde garraio geldileku lehenetsia deituriko bat bederen duten kolektibitate guztiek behar dituztela geldileku horren 200 metrotako inguruan dauden eraikin eta bideen datuak bildu.

Bilketa horren xedea erabiltzaileari informazioa ematea denez, EHEa eta 5000 biztanletik gorako 15 herriak biltzen dituen CCA-CIA sareko hautetsiek seinalatu dute lurralde osoan ororentzat helgarri izanen den tresna digital bakarra erabili beharra.

Zerbitzuek proposaturik, CCA-CIA sareko hautetsiek GLORYTECH sozietateak egin GRALL aplikazioa hautatu dute, erabiltzaileari geolokalizaturiko informazioen zerbitzua eskaintzen baitie.

CCA-CIA sareko hautetsiek, zerbitzu berri bat plantan emateak aurrekontuan ukan dezakeen eragina ahal beste gutxitu nahirik, GRALL abonamendua partekatzeko aukera azter dadin nahi izan dute.

Azterketa egin eta, arrazionalizatze, zerbitzuen ongi antolatze eta elkartasun nahi bati jarraikiz, CCA / CIA sareko hautetsiek eskuratu eta GRALL zerbitzuaren eskura emateko moldeak honako printzipio hauen arabera ezar daitezen nahi izan dute:

  • Euskal Elkargoak eskuratzen du GRALL zerbitzua eta lurraldeko herrien eskura ematen du;
  • GRALL zerbitzuaren erabiltzeari loturiko urteko abonamendu gastuak Euskal Elkargoaren eta 5000 biztanletik gorako 15 herrien artean banatuko dira (Angelu, Baiona, Biarritz, Bidarte, Bokale, Ziburu, Kanbo, Hazparne, Hendaia, Mugerra, Donibane Lohizune, Senpere, Hiriburu, Urruña eta Uztaritze), eta 5000 biztanle baino gutxiagoko gainerako 143 herriek urririk erabiltzen ahalko dute zerbitzua.

Hitzarmenaren eredua honi erantsirik da eta GRALL zerbitzua herriaren eskura uzteko 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti balia daitezkeen moldeak zehazten ditu.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du Euskal Hirigune Elkargoak eskuratu duen GRALL zerbitzua eskura uzteari buruzko honi erantsiriko hitzarmena;
  • Baimena eman dio auzapez jaunari edo haren ordezkariari behar den guztietan sina dezan, bai eta horri loturiko zeinahi agiri ere.

AHO BATEZ ONETSIA–

200.2024
GAIA: HELGARRITASUNAREN BATZORDEA – 2024KO JARDUERA TXOSTENA
TXOSTENGILEA: Nathalie CAMACHO-SATHICQ and.

2005eko otsailaren 11ko 2005-102 Legeak, ahalmen urritasuna dutenen parte hartzearen, herritartasunaren eta eskubide eta aukeren berdintasunaren aldekoak behartzen ditu 5000 biztanletik gorako herriak Helgarritasunerako Udal Batzordea (HUB-CCA) sortzera.

Batzorde horren zeregina, honako hau du, besteak beste:

  • Urteko txostena egine ta Herri Kontseiluan aurkeztea eta Estatuak Departamenduan duen ordezkariari igortzea, bai eta Departamendu Kontseiluaren lehendakariari, Ahalmen Urritasuna dutenen Departamenduaren Aholku Kontseiluari, Erretretadunen eta adinekoen departamendu batzordeari, bai eta txostenak ukitzen dituen eraikin, instalazio eta lanlekuen arduradun guztiei ere.

Ikusirik 2005eko otsailaren 11ko 2005-102 Legeak,  ahalmen urritasuna dutenen parte hartzearen, herritartasunaren eta eskubide eta aukeren berdintasunaren aldekoa, bereziki 46. artikulua,

Ikusirik 2014ko irailaren 26ko 2014-1090 zk. ordenantza, jendeak hartzen dituzten eraikinak, garraio publikoak, bizitegiak eta bideak ahalmen urritasunen bat dutenentzat helgarri egiteari buruzkoa, bereziki haren 11. artikulua,

Ikusirik 2015eko abuztuaren 5eko 2015-988 Legea,  2014ko irailaren 26ko 2014-1090 zk. ordenantza, jendeak hartzen dituzten eraikinak, garraio publikoak, bizitegiak eta bideak ahalmen urritasunen bat dutenentzat helgarri egiteari buruzkoa berrestekoa eta ahalmen urritasunen bat duten gazteei zerbitzu zibikoa eskura jartzen laguntzeko xedea duena, bereziki haren 4. artikulua,

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiaren L2143-3 artikulua,

Kontuan hartuz udal batzordeak 2024. urteari buruzko txostena egin duela, bere herrian 2024. urtean zehar helgarritasunerako egin direnak zehaztuz,

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du Helgarritasunerako Udal Batzordearen 2024. urteari buruzko txostena,
  • Baimena eman dio auzapez jaunari edo haren ordezkariari horri loturiko erabaki oro har dezan eta erabaki hori eraginkor izan dadin sinatu beharreko agiri edo dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

201.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: ENERGIA EROSTEKO EROSKETA-TALDE BAT ANTOLATZEN LAGUNTZEKO HITZARMENA, HENDAIAKO BIZTANLEEN PROBETXUAN – HENDAIAKO HIRIA/ECODIGO HITZARMENA
TXOSTENGILEA: Ganix GRABIÈRES j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Ikusirik deliberamendu honi loturiko hitzarmena,

Kontuan hartuz energia berriztagarrien talde erosketaren laugarren aldiari ekin izana,

Kontuan hartuz ECODIGO sozietatearen (lehen Wikipower) zereginak,

Kontuan hartuz ECODIGO sozietatea Hendaiako Herriaren partzuergoa dela 2019an egin zen bigarren aldiaz geroztik, eta Hendaiako Herria lagundu nahi duela herritarrentzat energien taldekako erosketa antolatzen (argindar berriztagarria eta gas naturala),

Hendaiako Herriak energia berriztagarrien taldekako erosketa proposatu nahi die partikularrei, independenteei, lanbide liberalei, enpresa txikiei eta tokiko merkatariei. Proiektu horren bitartez taldean erosiko dira argindar berriztagarria, gas naturala eta, agian, panel fotovoltaikoak ere. ECODIGO zerbitzu emaileak ukanen du eragiketa gauzatzeko ardura, parte hartzaileen nahia balioztatzeko lehen fase baten ondoren.

Sozietate hori 2019az geroztik ari da Herriarekin lankidetzan (lehengo WIKIPOWER izenarekin). 2019 eta 2021eko azken bi aldietan 1005 familiak baliatu dute taldekako erosketa eta horrek argindar eta gas fakturetan urtean batez beste 170€ aurrezteko aukera eman die.

Halako urraspidearen helburuak ditugu, alde batetik, jendeak pertsonalki laguntzea, informazio argiak ematea, energia berriztagarrien eskaintza ona egitea, eta bestetik, parte hartzen dutenen energia fakturak murriztea. Abantailen artean, aipa dezagun ere urraspidea urririk dela hala Herriarentzat nola herritarrentzat, zeinak ez baitira ezertara engaiatzen.

Ofizialki 2025eko urtarrilaren 13an emanen dugu abian, honako fase hauekin:

  • informazioa eta izena aitzin ematea (2025eko urtarril-otsaila),
  • hornitzaileak lehian ematea (2025eko otsail-martxoa),
  • parte hartzaileen kidetzea (2025eko martxoa).

Hitzarmen honek zehazten ditu Herriaren eta ECODIGO sozietatearen arteko elkarlanerako bideak.

Urtebeterako egiten da hitzarmena eta 3 aldiz luza liteke sinatzen den egunetik.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • onartu du ECODIGO sozietatearekin energia berriztagarrien taldekako erosketa antolatzen laguntzeko hitzarmena,
  • baimena eman dio auzapez jaunari ECODIGO sozietatearekin partzuergo hitzarmena sina dezan.

ADIERAZI BOZ GUZTIEK ONETSIA –

8 ABSTENZIO: BERNARD j., TARIOL j., MANTEROLA j., LEGARDINIER and., ARZELUS-ARAMENDI j., NAVARRON and., MARTIARENA-GARAT j. eta COTINAT and.

202.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: 2023KO GIZARTE TXOSTEN BAKARRAREN (RSU) AURKEZPENA
TXOSTENGILEA: Itziar AIZPURU and.

Funtzio Publikoaren Kode Nagusiaren L231-1 artikulutik L232-1 artikulura arteko artikuluek aurreikusten dute tokiko kolektibitateek eta beren erakunde publikoek aurkeztu behar diotela Lurraldeko Gizarte Batzordeari Gizarte Txosten Bakarra (RSU), zeinak ekarri behar dituen kolektibitateek dituzten aurrekontu eta giza baliabideak.

Txosten hori urtero, indarrean den urte zibila bukatu aitzin igorri behar zaio Kudeaketa Zentroari. Aplikazioan emaniko datuak aitzineko urtekoak dira. Gizarte Txosten Bakarra Lurraldeko Gizarte Batzordeari aurkeztearekin giza baliabideen politiken bilakaerari buruzko eztabaida egiten da. Txostenak Kudeaketarako Lerro Zuzentzaileak ezartzeko abiapuntu diren datuak biltzen ditu.

Gizarte Txosten Bakarra 11 gairen inguruan ezartzen da (enplegua, kontratatzea, lanbide ibilbideak, lansariak, gizarte elkarrizketa, formakuntza, etab). 2023az geroztik, datuak kolektibitateak N urtean ordaindu dituen langileen gaineko Gizarte Datu Base desmaterializatu batera sartzen dira.

Gizarte Txosten Bakarrak lanpostuen izaeraz eta langileen egoeraz ohartzeko bidea ematen du. Gizonen eta emakumezkoen egoera erkatzeko aukera ematen du ere, bai eta  egoera horren bilakaera jarraitzeko ere. Azkenik, Gizarte Txosten Bakarrak aniztasunaren aldeko neurrien, bereizkerien aurkako borrokarako neurrien eta laneratzearen aldeko neurrien gauzatzea balioztatzeko aukera ematen du ere, bereziki ahalmen urritasunen bat dutenei dagokienean.

Gizarte Txosten Bakarra kolektibitate baten enpleguaren egoera ezagutu eta haren jarraipena egiteko erreferentzia tresna da.

Funtzio Publikoaren Kode Nagusiaren L231-4 artikuluaren lehen paragrafoak dioenez “L. 231-1 artikuluak aurreikusten duen gizarte txostena lurralde kolektibitateen eta L.4 artikuluan aipaturiko erakunde publikoen biltzar erabakitzaileari aurkeztu behar zaio, Lurraldeko Gizarte Batzordearen iritzia jaso ondoren”.

Ikusirik, Funtzio Publikoaren Kode Nagusia, bereziki L.231-1 artikulua,

Ikusirik, 2020ko azaroaren 30eko 2020-1493 Dekretua, funtzio publikoko gizarte datu baseari eta gizarte txosten bakarri buruzkoa,

Ikusirik, 2024ko abenduaren 10ean Lurraldeko Gizarte Batzordeari txostenaren aurkezpena,

Kontuan hartuz Gizarte Txosten Bakarra Herriaren biltzar erabakitzaileari aurkeztu behar zaiola,

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • 2023ko Gizarte Txosten Bakarraren berri hartu du.

HERRI KONTSEILUA JAKINAREN GAINEAN DA – EZ DA BOZKARIK

203.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: LANPOSTU IRAUNKORREN 9. TAULA
TXOSTENGILEA: Itziar AIZPURU and.

Ikusirik Funtzio Publikoaren Kode Nagusia,

Ikusirik lanpostuen eta langileen taula,

Kontuan hartuz Herriko Kontseiluari dagokiola zerbitzuak ongi ari daitezen behar diren lanpostuen kopurua ezartzea,

Kontuan hartuz Hiri Bizitzaren Zerbitzuan lanpostu iraunkorrak sortu behar direla 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti kontratupeko langileak ikastun langile bihurtzeko asmoz,

Herri Bizitzaren Zuzendaritza – Heziketa eta Haurtzaroaren eta Gazteriaren Saila:

  • 3 animazio langile: Lanaldi osoa (Animazio laguntzaileen lanpostuen maila, kategoria C)
  • 1 animazio langile: Lanaldi murriztua, 25 h (Animazio laguntzaileen lanpostuen maila, kategoria C)
  • 1 animazio langile: Lanaldi murriztua, 17 h 30 (Animazio laguntzaileen lanpostuen maila, kategoria C)
  • 1 animazio langile: Lanaldi murriztua, 27 h (Animazio laguntzaileen lanpostuen maila, kategoria C)
  • 1 animazio langile: Lanaldi murriztua, 24 h (Animazio laguntzaileen lanpostuen maila, kategoria C)

Biltzarrari proposatu zaio honela bete dadila lanpostuen taula:

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Erabaki du goian aipatu lanaldi osoko eta lanaldi murriztuko lanpostu iraunkorrak sortzea 2025eko otsailaren lehenetik goiti,
  • Baimena eman dio auzapez jaunari kontratatze horri buruzko dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

204.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOKO ELKARGO-MUTUALIZATZEAREN ESKEMA-PROIEKTUA
TXOSTENGILEA: Itziar AIZPURU and.

Zerbitzuen mutualizatzea lurralde kolektibitateen artean (herriak, departamendua, eskualdea) eta haien taldeen artean (HeLEP, sindikatuak, etab.) giza baliabideak, baliabide materialak edota funtzionalak partekatzeko xedea duen administrazioen antolaketa moldea da, betiere zein bere eskumen bereak atxiki eta erabiliz.

Zerbitzuen mutualizatzea logika hirukoitzari jarraikiz egin liteke:

  • ordeztea: zerbitzu ematea, ordezkaturiko obralaritza, etab.,
  • partekatzea: langileak eskura uztea, ondasunen partekatzea, etab.,
  • elkartzea: zerbitzua batera ematea, taldekako eskaera, etab.

Hexagono mailan jokabide horiek olde betean izan eta gero eta maizago egiten direlarik, esparru juridikoa gero eta sendoagoa da lehen deszentralizatze legeez geroztik, eta aurreikusten du, besteak beste, HeLEPei elkargo mutualizatze eskema bat egiteko aukera izatea, kide diren herrien iritzia jaso ondoren organo erabakitzaileak onarturik.

Euskal Hirigune Elkargoaren (EHE) eta kide diren herrien artean zerbitzuak mutualizatzea egiten ari zen jadanik lurraldean. Aspaldiko jokabideak ditugu eta oso zabalduak euskal lurraldean; horren adibide nabarmenak dira 2020an onarturiko Gobernantza Itunaren antolakuntza printzipioak eta 2022ko uztailean onarturiko Zerga Itunaren gauzatzearen programazioa.

Halatan, bada, Euskal Hirigune Elkargoak, bere lurraldean mutualizatze jokabideekin jarraitu eta areagotzeko logikari jarraituz, 2022ko irailean bere lehen elkargo mutualizatze eskema prestatzeari ekitea erabaki zuen.

Hiru asmo ditu, gure herritarrei eman zerbitzuen maila hobetzea, gure kolektibitate guztien kudeaketa ahal bezain ona egitea eta tokiko blokearen eraginkortasunean parte hartzea. Eskema horren prestaketaren estrategia honako lau ardatzen inguruan egituratu da:

  • «asmo handiko» mutualizatzea: mutualizatzeak eman lezakeen guztia atera nahia, lurraldeak epe ertainean eskaintzen duen aukeraren arabera,
  • «pixkanaka» egin mutualizatzea: jokabideen azkartze joateko etengabeko prozesu batean, urtero zehaztu, aztertu eta gauzaturiko ekintza multzoka,
  • mutualizatze «pragmatikoa»: jokabide onen esperimentatze, sendotze eta orokortze logiketan oinarritua,
  • mutualizatze «begirakorra»: lurraldean jadanik diren ekintzak atxiki nahirik eta herrien aitzinean edota hirugarrenekoen aitzinean hegemoniko izan nahi gabe.

EHEk zehazturiko asmo eta xedeei erantzuteko xedez, mutualizatze eskemaren prestatze urraspideak honako bost helburu hauek ezarri ditu:

  • Euskal Iparralde osoan diren mutualizatze jokabideen egungo egoeraren diagnostikoa egitea,
  • Epe labur eta ertainean herriek eta EHEren lanbide zuzendaritzek gauza litezkeen mutualizatze alorrak zehaztea,
  • Eskemaren sortze oinarria osatzen duten eta lehen aldi batean landu beharreko mutualizatze bideak lehenetsi eta programatzea,
  • Mutualizatze eskemaren bilakatze aldea bermatzeko erabili beharreko metodologia elementuak modelizatzea,
  • Antolaketa, juridiko, diruztapen ta abarreko alorretan lehenetsi beharreko bideen eragiketa egingarritasuna aztertzea.

EHEren XXL ezaugarri bereziengatik eta pareko erreferentzia eredu edota formalizatze erreferenterik ez izateagatik, honako hauetan oinarritzen den prestaketa prozesuari eman zaio lehentasuna:

  • Kide diren 158 herrien eta haien ordezkarien azkarki lotzea urraspidearen etapetako bakoitzera, noiz partzuer, noiz erabakitzaile eta noiz onuradun izanik (galdeketa, lantegiak, iritzia, hitzartzea eta gauzatzea),
  • Herrietako eta herriarteko langileen mobilizazioa, elkar eraikitze logika batez, urraspide horretan lankide, parte hartzaile eta eragile izanez,
  • Lurralde eremuen sostengua (lurralde batzordea, eremuaren arduraduna, etab.) hurbileko sostengu, mobilizatze eta gauzatzerako baitezpadako maila da EHErena bezain zabala den lurraldea den ikerketa eremuaren ezaugarriak kontuan hartuz.

Ia bi urteko lanaren emaitza da mutualizatze eskemaren proiektu honen prestaketa (txosten honen eranskinean duzue) eta honako hauek ekarri ditu:

  • Informazio eta akulturazio ekintzak plantan ematea (printzipioak, mutualizatzearen motak eta moldeak, etab.) herrietako eta EHEren langile eta hautetsientzat,
  • Mutualizatze jokabideen egungo egoeraren diagnostikoa egitea, herrietan eginiko galdeketa lan zabal batetik abiatuz, jadanik nabarmen den maila dela erakusten delarik:
    • Herrien artean, bereak dituzten eskumenak baliatuz (bideak, eskola, etab.) eta maila hurbilean (batez beste bost herriren artean),
    • Herrien eta Euskal Elkargoaren artean, lehentasuna emanez hala gorakako logikei, hala nola diren EHEren politika publikoen gauzatzen laguntzea, nola beherakako logikak ere, lurralde osoa baino txikiagoko mailan edo lurraldea bere osotasunean hartuz,
    • Herrien artean, hirugarren erakundeen bidez, bereziki «Sostenguak» (giza baliabideak, administraziokoak eta diruzkoak eta abar) zereginei loturiko alorretan,
  • Herrien eta lanbide zuzendaritzen 56 proposamenen identifikatzea lurralde eremuen mailan sakontzeko etapa batez osaturiko galdeketa baten bidez, horietan honako hauek:
    • 8 dira herriek proposatu dituztenak EHEren parte hartzearen zain elkargoaren gaitasun eta ingeniaritza eskura emateari eta partekatzeari dagokionean,
    • 20 EHEren lanbide zuzendaritzek dituzte proposatu, herrien parte hartzearen zain eragiketa sostenguari eta herrien hurbiltasunari dagokienean, erosketa taldeei dagokienean eta elkargoaren gaitasun eta ingeniaritza eskura emateari dagokionean,
    • 5 elkarrekin proposatu dituzte herriek eta EHEren lanbide zuzendaritzek, antolaketaren, hizkuntza politikaren eta ekologia eta energia trantsizioaren alorretan,
    • 17 dira herriek EHEren parte hartzerik gabe proposatuak; azken horiek elkargoaren eskemaren eremura sartzeko asmorik ez badute ere, herriek mutualizatzerako duten gogoa erakusten dute,

Bideen programatze prozesu baten zehaztea, honako lau printzipio hauetan oinarrituz:

  • Xede printzipioa: ahal beste bide garaiz aztertu ahal daitezen herriek eta lanbide zuzendaritzek adierazi dituzten nahien betetzea,
  • Egokiera printzipioa: lehentasunez herriek eta EHEk partekatzen dituzten bideak aztertzea,
  • Jasangarritasun printzipioa: urtean eta eremuka/DGAka gehienez bi bidetara mugatzea herrien eta EHEren langileen mobilizazioa eta inplikazioa bermatzeko gogoeta eta proposamenen lantegietan, eta zein bere zerbitzu beharrarekin bateragarri egitea,
  • Errealitate printzipioa: urtero programatuko diren bideetatik haratago, mutualizatze bide berria aztertzeko aukera, behar larri eta eragiketako bati erantzuteko; azken printzipio hori eskemaren prestaketa prozesu osoan zehar gauzatu da, zenbait baliabide zehazteko aukera eman dutelarik jadanik, hala nola den helbideratzeari loturikoa, adibidez.

Printzipio horiek kontuan hartuz «etengabeko sartze eta jalgitze» logika batean oinarrituriko lehen programazio bat ezartzeko aukera ematen du, honako hauen inguruan antolaturik:

  • Hainbat urteko «oinarrizko programazioa», N urtean finkatua eta epe labur eta ertainetarako bideak eta azterketa urteak zehazten duena,
  • oinarrizko programazio horren urteroko eguneratzea, honako hauek eginez:
    • esplorazio lantegien emaitzak kontuan har eta, behar balitz, aurreikusia izan den baina aztertu ez den bide bat birprogramatzen du,
    • hastapeneko programazioan programaturiko bideak baieztatzen ditu,
    • behar balitz, zehaztu ez diren bide berriak programatzen ditu,

hainbat urteko hastapeneko «oinarri» programazioa zehaztea, honako hauek aurreikusiz:

  • 2024. urterako, herriek eta EHEk partekaturiko bideak aztertzea:
    • GIS-SIG zerbitzu bateratua
    • Errobi eta Hego Lapurdiko eremuetako herrien hizkuntza politika zerbitzuen mutualizatzea
    • Diruztapen Berde eta Iraunkorren zerbitzu bateratua Xiberoa eremuan
    • LKAEP-PCAET ingeniaritza mutualizatzea Hego Lapurdiko herrientzat
    • Energia zerbitzu partekatua Amikuze eremuko herriak beraien Energia proiektuan laguntzeko
  • 2025 eta 2026 urteetarako, lehenetsiriko gainerako proposamenen aztertzen jarraitzea. Programazio horren bururatzeko zenbait doiketa egin behar dute eremu eta lanbide zuzendaritzetan.

Esplorazio atelierren eragiketa helburuen eta antolaketa moldeen zehaztea: egingarritasun baldintzen zehazteko xedez, mutualizatze bide bakoitzaren azterketa herri eta herriarteko langileek osaturiko lantalde berezi baten esku utziko da. Mintza, gogoeta eta proposamen talde bihurtzekoa da lantalde bakoitza eta erabakitzen laguntzeko elementuak sortu beharko ditu, azalpen ohar baten moldean, egungo antolaketa moldeetaz eta gako kopuru egokiekin, helburuekin eta mutualizatzerako baliabide juridikoarekin, programazioarekin, gauzatzeko egutegia eta abarrekin.
Elementu horiek guztiak herrietako eta EHEren hautetsien jarrera eta erabaki hartzerako baliatuko dira.

Halatan, bada, alde programatikoaz haratago, eskema horrek esparru metodologikoa ematen dio herriarteko lurraldeari, aldi berean pragmatiko, malgu eta bilakatzen doana, heldu diren urteotan mutualizatzeak areagotzen jarraitzeko, printzipiozko, prozedurazko eta antolaketa moldeetako elementuak eskainiz.

Horrela, horren gauzatzeak Euskal Hirigune Elkargoaren eta bere kide diren herrien arteko harreman eta elkartasunak areagotzen lagundu beharko luke, bai eta Euskal Elkargoa eraikitzen jarraitzen ere.

Ikusirik 2019ko abenduaren 27ko 2019-1461 Legea tokiko bizitzan engaiatzeari eta jardun publikoaren hurbiltasunari buruzkoa, bereziki 80. artikulua;

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia, bereziki L. 5211-39-1 artikulua, beren zerga sistema berea duten herriarteko lankidetzarako erakunde publikoen zerbitzuen eta kide diren herrien zerbitzuen artean zerbitzuak mutualizatzeari buruzko txostena egiteari buruzkoa;

Ikusirik 2016ko uztailaren 13ko 64-2016-07-13-011 zk. prefet agindua, Euskal Hirigune Elkargoaren sortzen duena eta dituen eskumenak zehazten dituena;

Ikusirik Euskal Hirigune Elkargoaren Elkargo Kontseiluaren 2020ko uztailaren 17ko deliberamendua, Gobernantza Ituna prestatzeari buruzko eztabaida dakarrena;

Ikusirik Elkargo Kontseiluaren 2022ko uztailaren 9ko deliberamenduak ezarri herriarteko elkartasunezko zerga eta finantza ituna;

Ikusirik Euskal Hirigune Elkargoaren Elkargo Kontseiluaren 2024ko irailaren 28ko deliberamendua elkargoaren mutualizatze eskemaren proiektua onartzen duena;

Ikusirik eranskinetan datorren mutualizatze eskema proiektua;

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du honi loturiko elkargoaren mutualizatze eskemaren proiektua;
  • Jakin du deliberamendu hau Euskal Hirigune Elkargoari jakitera eman zaiola;
  • Baimena eman dio auzapez jaunari horren gauzatzeari loturiko dokumentu oro sina dezan eta erabaki oro har dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

205.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: INFORMAZIO SISTEMAK BALIATZEN DITUZTEN ELKARGO PUBLIKOEN ELKARTEAREN ERABILTZAILEEN ELKARTEAN SARTZEA (ACPUSI)
TXOSTENGILEA: Itziar AIZPURU and.

Ikusirik Funtzio Publikoaren Kode Nagusia,

Kontuan hartuz Informazio Sistemak Erabiltzen dituzten Kolektibitate Publikoen Elkarteak (ACPUSI) bere kideen interesen defentsa duela zeregin, CIRIL GROUP sozietatearen CIVIL programen hornitzaileen aitzinean haien bozeramaile gisa arituz. ACPUSI elkarteak gutun bat sinatuz gauzatu du CIRIL sozietatearekiko partzuergoa. ACPUSI elkarteak CIRIL GROUP sozietatearen CIVIL programak erabiltzen dituzten 200dik gora lurralde kolektibitate edo erakunde publiko biltzen ditu orain. Kolektibitateei eta erakundeei beraien ezagutzak eta esperientziak Internet forum delakoaren bidez partekatzeko aukera emateko helburua du, bai eta programei buruzko eskari eta oharrak biltzeko egin atelierretan parte hartzea, CIRIL sozietatearen buruekin eta profesionalekin urteko biltzar nagusian topatzea, zerbitzuetan % 5eko beherapena baliatzea (mantentze kontratuak izan ezik), bai eta modulu osagarrien prezioetan ere.

Kolektibitateak CIVIL-NET Finances eta RH deitu programak erabiltzen ditu. Urraspide horretara lotu nahi luke Giza Baliabideen Zuzendaritzak, Finantzen Zuzendaritzak eta Informazio Sistemen Zuzendaritzak euskarri eta formakuntza tekniko bereziagoak ukan ditzaten.

Zehaztu da gastu hori aurrekontuaren 12 kapituluan, 64131 artikuluan ezarriko dela.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Erabaki du Informazio Sistemak Erabiltzen dituzten Kolektibitate Publikoen Elkartera (ACPUSI) lotzea eta urteroko kotizazioa ordaintzea,
  • Baimena eman dio auzapez jaunari horri loturiko dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

206.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: POLIZIA SAILEKO ORDAINSARI-ARAUBIDEA – KARGUAREN ETA ENGAIAMENDUAREN ARABERAKO ORDAINSARI BEREZIA PLANTAN EZARTZEA (ISFE)
TXOSTENGILEA: Itziar AIZPURU and.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia (LKKN-CGCT),

Ikusirik Funtzio Publikoaren Kode Nagusia, bereziki L 714-13 artikulua,

Ikusirik 1994ko abuztuaren 24ko 94-731 zk. Dekretua, landazainen lanpostu esparruaren estatutu bereziaren gainekoa,

Ikusirik 2006ko azaroaren 17ko 2006-1391 zk. eta 2006-1392 zk Dekretu aldatuak, udaltzainen eta zuzendarien lanpostu esparru bakoitzaren estatutu bereziaren gainekoak,

Ikusirik 2011ko apirilaren 21eko 2011-444 zk. Dekretua, udaltzainburuen lanpostu esparruaren estatutu bereziaren gainekoa,

Ikusirik 2024ko ekainaren 26ko 2024-614 zk. Dekretua, udaltzaingoaren lanpostu esparruko funtzionarioen eta landazainen lanpostuen esparruko funtzionarioen lansari araubideari buruzkoa,

Ikusirik Lurraldeko Lan Batzordearen (LLB-CST) 2024ko abenduaren 10eko iritzia,

Kontuan hartuz udaltzaingoaren eta landazainen adarreko langileak ez direla sartzen Laneko Funtzioak, Loturak, Gaitasuna eta Engaiamendua kontuan hartzen dituen Ordainsarien Moldea (RIFSEEP) aplikatzearen esparruan,

Kontuan hartuz udaltzainei eta landa zaintzaileei aplika dakizkiekeen testuak testu bereziak direla,

Kontuan hartuz ezen 2024ko ekainaren 26ko 2024-614 zk. Dekretua argitaratzearen ondorioz lansari araubide berria ezarri zaiela udaltzaingoaren adarreko langileei lehen zegoenaren ordez. (Funtzioen Hileko Lansari Berezia – ISMF – eta Administrazio eta Teknikotasun Lansaria – IAT),

Araubide berri hori funtzio eta engaiamenduko lansari berezia (ISFE) deitu sari berri batean oinarritzen da; zati finko bat du eta zati aldagarri bat, organo erabakitzaileak zehaztu irizpideen arabera balioztaturiko lan engaiamendua eta zerbitzua emateko manera kontuan hartzeko.

Kontuan hartuz Herri Kontseiluari dagokiola lanpostu horietarako lansari moldearen esparru orokorra zehaztea,

Kontuan hartuz Herri Kontseiluak honako baldintza hauetan eman nahi duela plantan udaltzaingo adarreko bere langileentzako ordainsari molde horren ordainketa,

ONURADUNAK

Funtzio eta engaiamendu ordainsari berezi (ISFE) horren onuradunak kolektibitatean lanean diren langile titularrak, lanaldi osoko ikastun langileak, lanaldi murritzekoak edo zatikako lanaldikoak dira honako lanpostu esparru hauetakoak badira:

  • Udaltzainburua,
  • Udaltzaina,
  • Landazaina.

FUNTZIO ETA ENGAIAMENDU ORDAINSARI BEREZIAREN ZATI FINKOA EZARTZEA

Funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati finkoa zehazteko pentsiogatik atxiki lansariaren kopuruari organo erabakitzaileak ezarri banakako ehuneko bat aplikatzen zaio honako ehuneko hauen mugarekin:

Lanpostu Esparrua eta Atxiki Mailak:

  • Udaltzainak: Banakako gehienezko maila %30, Kolektibitateak atxiki maila %30
  • Udaltzainburua: Banakako gehienezko maila %32, Kolektibitateak atxiki maila %30
  • Landazainak: Banakako gehienezko maila %30, Kolektibitateak atxiki maila %30

Biltzarrak atxiki dituen batezbesteko kopuruak, indarrean diren arauei jarraikiz, funtzio publikoaren puntuaren balioaren arabera egokituko dira. Lanaldi murritzean ari diren edo zatikako lanaldiz lan egiteko baimena duten langileentzat lanaldiaren arabera kalkulatuko dira.

Funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati finkoa hilero ordainduko da.

FUNTZIO ETA ENGAIAMENDU ORDAINSARI BEREZIAREN ZATI ALDAGARRIA EZARTZEA

Funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati aldagarria emateko kontuan hartzen diren langileen laneko engaiamendua eta zerbitzua emateko manera lan elkarrizketan finkaturiko honako irizpide hauen arabera kalkulatzen dira:

  • Gaitasun tekniko eta profesionalen balioestea.
  • Zerbitzua emateko manerak eta harremanen kalitatea.
  • Gidatze gaitasunak.

Irizpide horiek lan elkarrizketari loturik balioetsiko dira, N-1 urteko elkarrizketaren agirian zehazturiko oharrak kontuan hartuz.

Organo erabakitzaileak zehaztuko du funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati aldagarriaren gehienezko muga, honako kopuru hauen mugarekin:

Lanpostu Esparrua eta Urteko Gehienezko Kopuruak:

  • Udaltzainak: Banakako gehienezko kopurua 5 000 €, Kolektibitateak atxiki gehienezko kopurua 4 000 €
  • Udaltzainburua: Banakako gehienezko kopurua 7 000 €, Kolektibitateak atxiki gehienezko kopurua 6 500 €
  • Landazainak: Banakako gehienezko kopurua 5 000 €, Kolektibitateak atxiki gehienezko kopurua 4 000 €

2022ko abenduaren 14ko deliberamendu batez plantan eman zen Laneko Funtzioak, Loturak, Gaitasuna eta Engaiamendua kontuan hartzen dituen Ordainsarien Moldearen Urteko Lansari gehigarriaren (ULG-CIA) zatirako bezala, funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati aldagarria langileak zerbitzua emateko duen maneraren arabera zehazten da eta ez da urte batetik bestera automatikoki luzatzen.

Kopuru hori lanaldi murritzean edo zatikako aldika lan egiteko baimena ukanen dutenen kasuan denboraren arabera egokituko da.

Funtzio eta engaiamendu ordainsari bereziaren zati aldagarria hilero ordainduko da organo erabakitzaileak zehaztu gehienezko mugaren %50eko mugarekin, eta urteko ordainketa batez osatuko da, bi ordainketen kopurua gehienezko muga horren gainetik pasako ez delarik.

LEHENGO ORDAINSARI MOLDEAREN ATXIKITZEA (zaintza baliabidea)

Funtzio Publikoaren Kode Nagusiaren L 714-9 artikuluak dioenari jarraikiz, langileek, tokiko lankidetzari loturiko lurralde kolektibitateen kode nagusiaren bosgarren zatian (L 5111-1 artikulutik
L 5915-3 artikulura), aurreikusi berrantolaketari loturik enplegatzailez aldatzen duten bakoitzean atxikiko dute, hala nahi badute, lehen zuten ordainsari moldea, bai eta, bakoitzak Funtzio Publikoaren Kode Nagusiaren L 714-11 artikuluaren ondorioz eskuratu zituen abantailak ere.

Udal funtzionarioek Funtzio Publikoaren Kode Nagusiaren L 714-11 artikuluak dioenari jarraikiz eskuratu dituzten abantailak ere, betiere horietarako eskubidea badute eta abantaila horiek ezarri dituzten deliberamenduek ezarri baldintzetan.

2024ko ekainaren 26ko 2024-614 zk. Dekretuak agindurikoa lehen aldiz aplikatzerakoan, baldin eta (bi zatiak aplikatu ondoren) funtzionarioak hilero jasotzen duen ordainsaria aitzineko ordainsari moldean jasotzen zuena baino apalagoa bada (hau da, hileroko funtzio ordainsari berezia, eta, halakorik balitz, administrazio eta teknikotasun ordainsaria), alde batera utziz ezohiko ordainketa oro, lehen jasotzen zuen kopuru hura atxiki lezake, indibidualki eta zati aldagarriaren kontura, ehunekoaz haratago eta deliberamendu honen III. zatian aurreikusia den kopuruaren mugan.

FUNTZIO ETA ENGAIAMENDU ORDAINSARI BEREZIARI APLIKA LEKIZKIOKEEN ATXIKITZE EDOTA KENTZEKO BALDINTZAK

  • Ordainsari moldea osoki atxikitzea:
    Sari eta ordainsarien ematea atxikiko da honako aldi hauetan:

    • Urteko oporraldiak eta lanera ez joateko baimen bereziak,
    • Ama edo aita geldialdiak edo etxera ekartze geldialdia,
    • Lan istripuak, lan eritasun ezagutuak,
    • formakuntza.
  • Ordainsari moldea zatika atxikitzea:
    • Eritasun arruntaren kasuan: Funtzio eta Engaiamendu Ordainsari Berezia lansariaren ehuneko berdinetan atxikiko da; halatan, bada, lansaria lansari erdia denean, ordainsaria ere ehuneko berdinetan emanen da,
    • Lanaldi murritz terapeutiko batean, Funtzio eta Engaiamendu Ordainsari Berezia lansariaren indizeari jarraituko zaio.
  • Ordainsari moldea etetea:
    • Ezarri diren sari eta ordainsariak ez dira gehiago ordainduko: greba aldietan (laneratu ez den denboraren arabera), atxikitze etenaren kasuan, diziplina zigor baten ondorioz egin aldi baterako bazterketan, baimenik gabe ez laneratzean, egin gabeko zerbitzuagatik.

METATZEKO BALDINTZAK

Funtzio eta Engaiamendu Ordainsari Bereziak baztertzen ditu funtzioei eta zerbitzua emateko manerari loturiko gainerako sari eta ordainsariak.

Funtzio eta Engaiamendu Ordainsari Berezia Hileroko Funtzio Ordainsari Berezia (HFOB-ISMF) eta Administrazio eta Teknikotasun Ordainsaria (ATO-IAT) ordeztera dator.

Alabaina honako hauekin meta liteke:

  • 2002ko urtarrilaren 14ko 2002-60 zk. Dekretuak ezarri baldintzetan lan gehigarriengatik eman ordu ordainak,
  • Gaueko, igandeko edota besta egunetako lana, bai eta deipean izatea eta lanaldia erregularki gainditzea ordaintzeko sari eta ordainsariak, 2000ko abuztuaren 25eko 2000-815 Dekretuak eta 2001eko uztailaren 12ko 2001-623 Dekretuak zehaztu bezala.

EMENDATZE KLAUSULA

Deliberamendu honek ezarri sari eta ordainsariak egokitu litezke oinarrizko mailak arau testu batez aldatu edo emendatzen direnean.

INDARREAN HASTEKO DATA

Deliberamendu honen aginduak 2025eko urtarrilaren lehenean hasiko dira indarrean.

EGUN DEN ORDAINSARI MOLDEAREN GAINEKO AGINDUAK

Hileroko Funtzio Ordainsari Berezia (HFOB-ISMF) eta Administrazio eta Teknikotasun Ordainsaria (ATO-IAT) udaltzaingoaren lanpostuetarako ezartzen zituzten deliberamenduak bertan behera geldituko dira 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti.

AURREKONTU KREDITUAK

Horretarako kredituak aurrekontuan aurreikusi eta sartuko dira.

Goian aipatu ordainsaria banakako agindu batez emanen da zati finkoari dagokionean eta banakako beste batez zati aldagarriari dagokionean, deliberamendu honetan ezarri baldintzetan.

Horretarako behar diren kredituak aurrekontuan sartuko dira.

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Baimena eman du udaltzaingo adarraren ordainsari araubidea ezartzeko goian aipatu baldintzetan,
  • Baimena eman du Funtzio eta Engaiamendu Ordainsari Berezia goian zehaztu aldietan ordain dadin bi zatietako bakoitzari dagokionean (zati finkoa eta zati aldagarria).

AHO BATEZ ONETSIA–

207.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: BESTAK ETA EKITALDIAK SAILAK ANTOLATU EKITALDIETAN PROMOZIO SALGAIAK, OTORDUAK ETA EDARIAK SALTZEKO PREZIOAK
TXOSTENGILEA: Laurent PELEGRIN-ARAMENDY j.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Ikusirik Merkataritza Kodea,

Ikusirik Kontsumoaren Kodea,

Kontuan hartuz Herriak plantan ematen dituen animazioetan hartzen duen publikoarekin harreman zuzenean diren hainbat motatako salmentak izaten direla,

Kontuan hartuz apairuak eta edariak saltzeak laguntzen duela herri barnea animatzeko eta herriko bestetan bisitariak erakartzeko helburua,

Kontuan hartuz salmenta horien tarifak eguneratu behar direla,

Herriaren animazioen harira, Animazio-Bestak Sailak gauzak edota apairuak eta edariak erosteko aukera ematen du, herritarrak giro onean topa eta harremanetan sartzeko aukera emateko tarteak plantan emateko xedez.

2025eko urtarrilaren lehenetik goiti honako tarifa hauek ezar daitezen proposatu da:

Janariak eta Saltze Prezioak (2025):

  • Helduen apairua: 20,00 €
  • Haurren apairuaren tarifa: 10,00 €
  • Arno edo sagarno botila: 8,00 €
  • Arno edo sagarno basoa: 2,50 €
  • Garagarnoa: 2,50 €
  • Fruitu zukua – sodak: 2,00 €

Eskaintza Gauzak eta Saltze Prezioak (2025):

  • Tixerta: 14,00 €
  • Kasketa: 12,00 €
  • Txanoa: 12,00 €
  • Esku botila: 12,00 €
  • Oihalezko zakua/Totebaga: 6,00 €
  • Afixa: 2,00 €
  • Kafe katilua: 5,00 €
  • Giltzatakoa: 4,00 €
  • Bolaluma: 3,00 €
  • Zapia: 5,00 €
  • Bilketa basoa: 1,00 €

Goian aipatu elementu horien ondorioz,

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu ditu kopuru horiek eta 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti erabiliko dira,
  • Baimena eman dio auzapez jaunari horri loturiko dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

208.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HENDAIAREN PARTE HARTZEA BIZITEGI HUTSAK BIZITEGI LAGUNDUEN MERKATUAN BERRIZ SARTZEKO (BIZITEGI NAGUSI GISA)
TXOSTENGILEA: Laurent TARIOL j.

Gure herritar anitzek Hendaian ostatatzeko duten ezinaren aitzinean, Herriak , 2022ko urrian bozkatu zuen 12 hilabetez entseatzea herriak diruzko parte hartze bat ematea bizitegi hutsak bizitegi lagunduen merkatura berriz ekartzeko. Esperimentazio hori 2024an luzatu genuen. Bizitegi hutsen aurkako borrokan jarraitu nahiz, herriak 2025ean ere luzatu nahi du jabe pribatuak laguntzeko baliabidea. Laguntza hori 2 urtez baino luzeago erabili gabe dituzten bizitegien jabeentzat da.

Jarduera horrek lagunduriko alokantzaren merkatura berriz ekar litezkeen hamabost bat bizitegi huts atzeman ditu. Datu horiek herriaren eta baliabideaz argibide gehiagoren eske aurkeztu diren jabeen arteko harremanetatik jalgi dira.

Jadanik badiren laguntza guztien osagarri, herriak alokantza egin nahi duten jabeen diruzko sostengua azkartu nahi du, honako bide hauetatik:

  • Bizitegi hutsa higiezinen merkatura berriz ekartzea, ANAH erakundearekin hitzarturik eta lanik egin gabe (gutxienik 6 urtetarako hitzarmena):  1500 € /bizitegi bakoitzeko saria.
  • Bizitegi hutsa higiezinen merkatura berriz ekartzea (lanekin), ANAH erakundearekin  alokairu lagunduko hitzarmenarekin  (gutxienik 6 urtetarako hitzarmena):  2500 € /bizitegi bakoitzeko saria.
  • Bizitegi hutsa higiezinen merkatura berriz ekartzea (lanekin), ANAH erakundearekin  alokairu oso lagunduriko hitzarmenarekin  (gutxienik 6 urtetarako hitzarmena):  3000 € /bizitegi bakoitzeko saria.

2023an eta 2024an bezala, aurreikusiriko kopurua ez da aldatu; kopuruen sailkapena aldatu da bakarrik, herriak “Biharko Hiri Txikiak” programa gauzatzearen harira balia dezakeen Bizitegien Hobetzea – Hiri Berriztapena Eragiketa Programatua (OPAH-RU) kontuan hartzeko. OPAH-RU eragiketa horren xedea herri barneko eta geltoki auzoko bizitegien hobetzea da. Hartara, 2025ean, OPAH-RU eragiketa horren eremuan (Hendaiako herri barnea eta geltoki auzoa) kokaturiko ondasun hutsen aldeko 70 000 euroetatik gutxienik 10 000 euro erreserbatzea da aurreikusia.

Herriak bizitegi hutsak ezagutzeko lanean jarraitu nahi du eta horien jabeei jaso ditzaketen laguntza tekniko eta diruzkoen gaineko informazioa eman. Horregatik, Herriak jarraituko du erabili gabe diren ondasunen jabeei gutunak igortzen. Herriak, gutun bidez ere, bizitegien erabiltzeari dagozkion zerga adierazpenak arauetan ematera gonbidatuko ditu (urte osoko erabilera, bigarren bizitegia, bizitegi hutsa, etab.).

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Baimena eman dio auzapez jaunari bizitegi hutsak bizitegi lagunduen merkatura berriz ekartzeko herriaren parte hartzea 2025. Urtera luza dezan,
    Onartu du honi loturiko «Bizitegiak, bizitegi hutsaren atala» araudia.

AHO BATEZ ONETSIA–

209.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOKO GEOGRAFIA-INFORMAZIORAKO SISTEMARA HELTZEKO HIRIKO ZERBITZUAN SARTZEA
TXOSTENGILEA: Chantal KEHRIG-COTTENÇON and.

Sar hitza eta testuingurua

Euskal Hirigune elkargoak herriek bere geografia informazio sistemara beren herrian eskura dezaten zerbitzu mutualizatu bateratua sortzea proposatu du, bi alditan eraikiz:

  1. Elkargoaren GéoBasque tresna urririk eskaintzea kide diren herriei (oinarri zerbitzua) 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti.
  2. Gero, hala nahiko duten herrientzat, datu, funtzionaltasun eta zerbitzuetan sakontzea (zerbitzu aitzinatua, tarifa bat ukanen duena).

Testuingurua: lurraldean geografia datuak eskuratzeko molde desberdinak

2020az geroztik, Euskal Elkargoak bere lurraldeko geografia datuen azpiegitura berria sortu du, GéoBasque, datuen kalitatea eta fidagarritasuna bermatu eta kostuak (materialak, programak eta giza kostuak) eta eguneratze lanak arrazionalizatzeko. Horrek datuak eta tresnak oinarri bateratu beraren gainean ezarri datu eta tresnak harmonizatu, bateratu eta joritzeko aukera eman du, lurraldea, ordurarte, lehengo herriarteko elkargoek sortu sistema desberdinek estaltzen zutelarik.

Ordurarte, GéoBasque ez da herrien eskura emana izan, Euskal Herriko Lurren Tokiko Erakunde Publikoak euskal herri guztiei eskaintzen dielarik bere «SIG SIF3» kontsulta tresna edo «arcOpole» (oraingoz Euskal Elkargoaren WGEO PC eta WGEO DIA izapidetze tresnetara lotua). Zenbait herrik Tokiko Kudeaketa Publikoaren Agentzia Publikoaren GIS zerbitzua baliatzen ahal dute ere, bai eta, adibide baterako, WebSIG IsiGéo delakoa.

Gogoan har ezen Hego Lapurdiko 12 herriak 2017 baino lehenagoko Hego Lapurdiko Hirigune Elkargoa zenetik datorren eremu horretako Elkargoaren GIS zerbitzura sartu direla. 158 herrien zerbitzu bateratua pixkanaka joanen da orain dagoen lurraldekako zerbitzuaren lekua hartzen.

Euskal Hirigune Elkargoaren eta bere kide diren herrien artean mutualizaturiko GIS zerbitzu bateratua sortzeko bidean.

GIS zerbitzu bateratu horren sortzeak herrien eta elkargoaren beharrei erantzuten die.

  • Mutualizazioak pixkanaka GIS tresna federatzaile bakarrera joateko aukera emanen du, GéoBasque GIS tresnara, udal eta elkargo langileentzat erreferentzia bateratua izanen dena.
  • Euskal Hirigune Elkargoak GIS tresna partekatua plantan emateak herriko geografia datu nagusiak (kadastra, hirigintza dokumentuak, sareak, aireko eta satelite argazkiak, helbideratzea, etab.) eskuratzeko aukera emanen dio herriari, eguneratuak izanen direnaren bermearekin gainera.
  • Datuaren kualifikatzea eta hobetzea: lurraldean ahal bezain hurbileko kontsulta, herri mailan, tresna bateratuaren kontsultak datuaren hobetzeko zirkulu bertutetsu baterako aukera ematen du (hutsak ikusiz gero seinalatzea).
  • Tresna federatzailea: herriak eta Euskal Elkargoak partekaturiko eguneroko tresna bakarrak GIS erreferentziak areagotzen ditu, bai eta nortasun bateratua.
  • Ekonomiko eta ekologikoa: GIS zerbitzu bateratuak herriari ematen dio Internet bidez WebGIS batera sartzeko aukera, Euskal Hirigune Elkargoaren GIS zerbitzuak administratu eta zentralizatua, bai eta hainbat tresna eta zerbitzaritan biderkatu gabeko datuak, administrazio gastu mugatuak eta denbora irabazte handia hainbat tresnen arteko elkarreragiketak eta datu partekatzeak bermatu beharrik ez delako.
  • Behar teknikoa: GéoBasque, azkenerako, Lurren Tokiko Erakunde Publikoak eskaintzen duen SIF3 tresnaren ordezkoa izanen da, elkargoaren datuen katalogo osoak osaturiko datu berberak eta Euskal Elkargoak proposaturiko erreferentzia datuak proposatuz.

GéoBasque herriaren esku uzteko bideak

Behar horiei ahal bezain ongi erantzuteko, geografia informazioaren zerbitzu bateratu mutualizatua sortzea proposatu da, honako arkitektura honen arabera:

Zerbitzua Euskal Hirigune Elkargoak 2020az geroztik diruztatu eta garaturiko GéoBasque tresna herriaren esku ematean oinarritzen da. Mutualizaturiko zerbitzu bateratu horren funtzionamendua GIS zerbitzuaren langileek bermatuko dute, elkargoarentzat egiten dituztenez gain eskura emanez. Jadanik lanean den langile bat arituko da bereziki zerbitzu bateratu hori hedatzen 2025ean.

Euskal Herriko GIS zerbitzu bateratua elkarren jarraian hedatuko diren honako bi zerbitzu hauetan emanen da:

  • Lehen zerbitzu bat, hemen beherean “oinarri zerbitzua” deiturikoa, GéoBasque bitartez lurraldeko geografia datuen oinarria eskura emateko (ez dira lanbide tresna bereziak hor sartzen), bai eta aritzeko erabilera eta laguntzako formakuntza. Urririk hedatuko da 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti, hitzarmen honetan aurkeztu moldeetan.
  • Jarraian, oinarri zerbitzura lotzean oin harturik, hemen beherean “zerbitzu aitzinatua” deitu zerbitzua elkarrekin eraikiko da parte hartu nahi duten herriekin herriaren datuak sartzeari dagokionean, zerbitzu bereziei dagokienean edota datuak eskuratzeko eskaeren elkarketei dagokienean.
    Zerbitzu horretarako bereziki eman baliabideak beharko dira, bai eta kalibratu beharreko aurrekontua ere, eta herriek adierazi beharren arabera eta horretara lotu nahiko diren herrien kopuruaren arabera tarifatu beharko da. Zerbitzu aitzinatu horren elkarrekin eraikitzeko lantegiak 2025 hondarra, 2026 hastapenerako aurreikusiak dira.
  • Deliberamendu honen gehigarri batek zehaztuko ditu baliabidea eta horri lotzeko bideak, herria hautagai izanez gero.

GIS “oinarria” zerbitzu bateratuaren aplikazio eremua:

“Oinarri” zerbitzuaren harira, elkargo oinarriarenak diren datuen kontsulta, galdetze, inprimatze eta jalgitze funtzionaltasunen eskuratze arrunta proposatua da, bai eta erabilerarako laguntza eta sostengua.

Lurralde informazio zerbitzuak honako zeregin hauek ditu:

  • GéoBasque zerbitzua erabilgarri mantentzea, ongi funtziona dezan esku hartu behar duten zerbitzu emaileen kudeaketa eta jarraipenarekin;
  • Herriarentzako erabiltzaileen kontuak administratzea: izendun kontu guztien sortzea, horri loturiko eskubideen kudeaketa, RGPD delakoaren erabilera esparrua, besteak beste kadastraren izendun datuen eskuratzeko;
  • Datu oinarri fidagarri eta eguneratuaren administrazio eta teknikako kudeaketa;
  • Datuen katalogatzea;
  • Tresnen funtzionaltasun arrunten gaineko formakuntza, 2025eko abiatze urtean gehienez 20 formakuntzarekin, hasiera batean teknikarientzat eta gero horren eskaria eginen duten hautetsientzat;
  • GéoBasque-ren erabiltzaileei sostengu teknikoa eta laguntza, tikek bidezko GIS zerbitzua galdera bat egin edo laguntza eskatzeko erabiltzeko aukerarekin;
  • Euskal Hirigune Elkargoaren eta Herriaren arteko mutualizatze eta koordinatze baliabidearen animatzea;
  • Geografia informazioari loturiko zaintza tekniko eta juridikoa.

Gauzatzea eta iraupena

Euskal GIS zerbitzu bateratura lotzea bi aldeek, Herriak eta Euskal Elkargoak honi loturiko hitzarmena sinatzen dutenean hasiko da indarrean, 2025eko urtarrilaren lehenetik goiti.

Hitzarmenaren iraupena mugatu gabe da.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,  bereziki L.5211-4-2 artikulua, agintzen duena eskualdatu eskumenetatik at, bere zerga sistema berea duen herriarteko lankidetzarako erakunde publiko batek et herri batek edo batzuek zerbitzu bateratuak ukan ditzaketela;

Ikusirik Euskal Hirigune Elkargoaren geografia informaziorako sistema eskuratzeko zerbitzu bateratura lotzeko honi loturiko hitzarmen proiektua;

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du Euskal Hirigune Elkargoaren geografia informaziorako sistema eskuratzeko zerbitzu bateratu mutualizatuaren «oinarri» modulura lotzea honi loturiko hitzarmen ereduak dioen hitzetan;
  • Baimena eman dio auzapez jaunari edo haren ordezkariari hitzarmen hori eta horri loturiko agiri guztiak sina ditzan.

AHO BATEZ ONETSIA–

210.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOKO LURRALDEAN, KARRIKA GORPUTZEN PLANO SINPLIFIKATUA OSATZEKO DIRU ETA TEKNIKA MAILAKO PARTAIDETZA PLANTAN EZARTZEKO HITZARMENA
TXOSTENGILEA: Chantal KEHRIG-COTTENÇON and.

Sar hitza eta testuingurua

Zer da Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua?

Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua 2026ko urtarrilaren lehena baino lehen ezartzera behartzen dute arauek (kalteen aurkako erreforma). Bidea zehatz-mehatz (zentimetrotan) ezagutzen eta sareen kokapena ere zehazten laguntzen du eta zehaztasun handiko aire-argazki batez egiten da, gero lanbide anitzetarako balioko duena gainera.

Plano topografikoen zolek espazioa grafikoki azaltzen dute eta antolaketa lan ororen aitzinetik egin behar ditu geometra batek. Egun, hainbat jatorritakoak dira, kalitate eta zehaztasun desberdinetakoak eta EHEren lurraldea ez dute berdin estaltzen. Lanetan herriek sareen kudeatze zereginetan arrisku handiak hartzen dituzte. Obrak kaltetu ditzakete, bai eta, larriago dena, sare “minberetan” (argindarra, gasa…) esku hartzen duten pertsonek istripua jasatea ere.

Araudia:

Horiek horrela, 2012/07/01eko «kalteen aurkako erreformak» aurreikusten du aurkiketaren zehaztasuna hobetzeko eta datuen trukaketak fidagarri egiteko kartografia atala, eskala handian (5 cm ingurukoa) eginiko plano zola batez, hala minbera diren nola ez diren sareetarako, esku duen Tokiko Agintari Publiko baten kargura.

2015/06/24an, adoste protokolo bat sinatu zuten ukituak diren eragileek (IGN, geometroak, ERDF, GRDF, AMF, ARF, CNIG…) eta araudiari erantzunen dion Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua egitea ezarri zuten “oinarrizko gutxieneko topografia oinarri” gisa.

Gero, 2019/01/01ean, araudiak aurreikusi zuen plano zola eta trazadura geoerreferentziatuak baitezpadakoak direla hiri unitatean lurperaturiko sare minberetarako, eta 2026rako uzten du hiriguneetatik at direnenak.

Hainbat erabilera eta interesak:

  • pertsonen mugikortasunaren eta helgarritasunaren kudeaketa;
  • Antolaketa proiektuen eta Lur Zuzenbidearen Aplikazioaren kudeaketa;
  • Sareen kudeaketa (argiteria publikoa, bideak, ura, gasa, argindarra…) eta arriskuen prebentziorako obren kudeaketa;
  • Hiri altzarien, ondarearen eta berdeguneen kudeaketa.

Gauzatzea eta iraupena

Euskal Hirigune Elkargoak bere lurraldeko lehen Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua egin eta diruztatzen parte hartzen du, ENEDIS, RTE eta Territoire d’Energie 64 delakoarekin batera, araudiak ezartzen duen 2026ko urtarrilaren leheneko epea betetzeko xedez.

Euskal Karrika Gorputzen Plano Sinplifikatua elkarrekin egiteko hitzarmena 2023ko maiatzaren 12an sinatu zen 2027raino izan dadin indarrean. Zereginari 2023az zehar ekin zitzaion eta lehen lauzak 2024ko uztailean eman ziren.

Euskal Hirigune Elkargoak baliabide horretara lot dadila proposatu dio Hendaiako Herriari; urtean 1807 €ko kostua luke eta 2024tik 2027 arterainoko lau urteetarako 7228 €koa.

Ikusirik ingurumenaren kodea, bereziki L. 554-1 artikulutik L. 554-4 artikulurainoko eta R. 554-1 artikulutik R. 554- 39 artikulurainokoak;

Ikusirik 2018ko urriaren 26ko agindua, sareetatik hurbil lanak egiteari buruzko zenbait agindu aldatzen dituena eta ingurumen kodearen R. 554-29 artikuluak aurreikusi betebehar teknikoen bertsio aldatua onartzen duena;

Ikusirik “eskala oso handiko” plano zola osatzeko eta PCRS trukaketa formatua eguneratzeko partzuergo tekniko eta diruzkoa gauzatzeko 2023ko maiatzaren 12an sinaturiko hitzarmena;

Ikusirik “eskala oso handiko” plano zola osatzeko eta PCRS trukaketa formatua eguneratzeko partzuergo tekniko eta diruzkoa gauzatzeko 2023ko maiatzaren 12an sinaturiko hitzarmenari eginiko lehen gehigarria, honi erantsirik doana;

Ikusirik Hendaiaren 2024ko abuztuaren 14ko engaiatze gutuna;

Kontuan hartuz goian aipatu 2018ko urriaren 26ko ministerio aginduak behartzen duela PCRS nazio estandarreko plano zola erabiltzera berantenez 2026ko urtarrilaren lehenerako;

Kontuan hartuz PCRSaren gauzatzeko hitzarmena eguneratu beharra dagoela elkarlanerako baliabidean Hendaiako Herria sartu delako;

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du honi erantsirik den “eskala oso handiko” plano zola osatzeko eta PCRS trukaketa formatua eguneratzeko partzuergo tekniko eta diruzkoa gauzatzeko 2023ko maiatzaren 12an sinaturiko hitzarmenari egin lehen gehigarria;
  • Baimena eman dio auzapez jaunari gehigarria eta horren gauzatzeko dokumentu oro sina ditzan.

AHO BATEZ ONETSIA–

211.2024 zk. DELIBERAMENDUA
GAIA: HIRIKO BEROKUNTZA SAREA DIRUZTATZEKO PLANA
TXOSTENGILEA: Chantal KEHRIG-COTTENÇON and.

Hendaiako Herriak energia berriztagarriak garatu nahi ditu bere herrian eta, hartara, Irandatz auzoan egur energiako berokuntza sare baten proiektu batean engaiatu da Horrez gain, egur berokuntza proiektua tokiko egurraz hornitzeko adarraren egituratzeari loturik da.

Helburua zenbait ekipamendu lotzea da, hala nola eraikitze bidean den igerileku berria, kolegioa, ikastola eta gimnasioa.

Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusia,

Kontuan hartuz 2023ko urriaren 13ko egur eta energia egingarritasun azterketa,

Kontuan hartuz Hendaiako Herriak honela ezarri hastapeneko plan batekin gauzatu nahi du proiektua :

Proiektuaren Gastuak eta Diru Sarrerak (2025):

Gastuak:

  • Funts erosketen guztizko partziala: 0,00 €
  • Azterketak/zenbait ordainsari: 43 083,80 €
    • Azterketak: 11 138,00 €
    • AMO (INDDIGO / PIK): 22 950,00 €
    • SPS koordinatzailearen zeregina: 3 071,00 €
    • Kontrol teknikoaren kontratua: 5 924,80 €
  • Lanak:
    • Asmakuntza: 91 581,00 €
    • Gauzatzea: 2 094 188,00 €
    • Guztira: 2 185 769,00 €
  • Beste gastuak: 0,00 €

Orotara (gastuak guztira): 2 228 852,80 €

Diru sarrerak:

  • Laguntza publikoak (guztira): 1 783 082,24 € (% 80,00)
    • Estatua (DETR/DSIL): 445 770,56 € (% 20,00)
    • Europar Funtsak: 445 770,56 € (% 20,00)
    • ADEME: 766 168,12 € (% 34,37)
    • Beste kolektibitateak: 125 373,00 € (% 5,63)
  • Autodiruztapena:
    • Bere funts bereak: 445 770,56 € (% 20,00)
  • Beste laguntza ez publikoak: 0,00 €
  • Maileguak: 0,00 €

Orotara (diru sarrerak guztira): 2 228 852,80 €

EZTABAIDA EGIN ETA,

Herriko Kontseiluak:

  • Onartu du biomasako berokuntza sarea instalatzeko proiektua,
  • Onartu du proiektuaren hastapeneko diruztapen plana,
  • Baimena eman dio auzapez jaunari proiektuari loturiko dirulaguntza eskari oro egin dezan eta horri loturiko dokumentu oro sina dezan.

AHO BATEZ ONETSIA–

Gai zerrenda bururatua denez, auzapez jaunak biltzarrari eskerrak eman eta bilkura amaitutzat eman du 20:30ean.