2020ko uztailaren 29an, asteazkenarekin, 18:30ean egin Herriko Kontseiluaren Bilkuraren Bilduma

Erref. KE.IG – 256.2020

2020. urtean, uztailaren 29an, asteazkenarekin, 18:30ean, Herri Kontseilua bildu da Kotte ECENARRO jaun auzapezaren lehendakaritzapean.

BERTARATUAK: ECENARRO j. (auzapeza), KEHRIG COTTENÇON and., TRANCHE j., BUTORI and., IRAZUSTA j., COTINAT and., ARRUABARRENA j., LEGARDINIER and., GRABIERES j., MOUNIOS ADURRIAGA and. (auzapezordeak), CAMACHO SATHICQ and., ARZELUS ARAMENDI j., TARIOL j., NAVARRON and., AIZPURU and., PELEGRIN ARAMENDY j., BEAUFORT and., BERNARD j., EIZAGUIRRE j., ROMAN and., MANTEROLA j., HARAMBOURE and., MARTIARENA GARAT j., LABEAU and., JEHAN j., CEZA and., DESTRUHAUT j., HIRIBARREN and., BARRERO and., BALANZATEGUI j., SALLABERRY j.

AHALORDEA EMANIK: ESTOMBA andreak DESTRUHAUT jaunari, POYFOUCON jaunak SALLABERRY jaunari.

BILKURA IDAZKARIA: Céline COTINAT and.

Deialdiaren eguna: 2020ko uztailaren 22a

Biltzarraren quoruma bete dela baieztatu ondoren, auzapez jaunak hasiera eman dio bilkurari.

I – 2020ko ekainaren 8ko eta 2020ko uztailaren 3ko HERRI KONTSEILUEN BILKUREN AKTAK ONARTZEA

Auzapez jaunak biltzarkideei igorri zitzaizkien 2020ko ekainaren 8ko eta 2020ko uztailaren 3ko bilkuren aktak onar ditzaten galdegin die. Dokumentu horiek biltzarrak onar ditzan eman dira bozketara.

AHO BATEZ ONETSIA –

AUZAPEZ JAUNAREN JAKINARAZPENAK:

AUZAPEZ JAUNAK: gai zerrendari ekin aitzin, 3 informazio eman nahi nizkizueke:

Gogora ekarri nahi dizuet herri kontseiluaren bilkura hau, aitzinekoa bezala, Facebook-en zuzenean filmaturik dela,
COVID-19a detektatzeko saio bat aurreikusia da abuztuaren 6rako, ostegunarekin, 14:00etatik 17:00etara, Jean Jaurès eskolan, De Gaulle jeneralaren etorbidean, testa egin nahi dutenentzat,

Abuztuko Herri Kontseiluan eztabaidatuko dugu Herriak Gure Xokoa etxearen erostea nola egin zehazteko; etxe hori Siervas kongregazioaren (espainiar serorak) jabego gisa ezagutzen duzue hobeki. Elizaren gibelean dagoen jabegoa da eta hor 3 urtez inguru kokatuko dugu ezintasun bereziren bat duten helduak egunean hartzeko zentro bat (SAMSAH) lehengo Haizpean zahar etxeko lanak egin bitartean. Hamabi lanpostu sortuko dira ASEI delakoarekin (lehen Nid Marin zena) elkarlanean. Eguneko zentro hori, gero, lehen zahar etxea izan zen eraikinaren zati bat hartuko du.

Gero, gai zerrendari ekin diote:

II – DELIBERAMENDUAK

TXOSTENGILEA: Kotte ECENARRO, auzapeza

072.2020 – HERRI KONTSEILUAK EMAN ORDEZKARITZAZ AUZAPEZ JAUNAK HARTU ERABAKIAK

Auzapez jaunak azaldu ditu Herri Kontseiluak 2020ko uztailaren 3ko deliberamenduz eman zizkion ahalmen ordezkaritzak baliatuz hartu dituen erabakiak.

Herri Kontseilua jakinaren gainean da. Ez da bozkatzen.

073.2020 – HERRI KONTSEILUAREN BARNE ARAUDI BERRIA ONARTZEA

Legeari jarraikiz, Herri Kontseiluak bere barne araudia erabaki behar du kontseilua osatzen denetik sei hileko epean. Hartara, biltzarrari araudi berria onar dezan proposatu zaio.

AHO BATEZ ONETSIA –

074.2020 – UDAL BATZORDEEN SORTZEA

Biltzarrak honela erabaki ditu batzordeen zerrenda, egitekoak eta kideak:

IZENAK – KIDE KOPURUA

Hirigintzaren, Lanen, Hiri Antolamenduen eta Jardun Eremuen Batzordea – 12
Jabari Publikoaren Kudeaketaren, Merkataritzaren, Turismoaren, Lasaitasun Publikoaren eta Segurtasun Zibilaren, Ekitaldien Batzordea (aire zabaleko merkatuen azpibatzordea) – 15
Eskola eta Eskolaldi Inguruko Hezkuntza Batzordea – 11
Elkartasunen, Bizitegien, Berdintasunaren aldeko eta bereizkeriaren aurkako Borrokaren Batzordea – 8
Mugikortasun Berrien, Banabide Laburren eta Elikadura Burujabetzaren Batzordea – 12
Kirol eta Gazteria Batzordea – 10
Gizarte eta Elkartasunezko Ekonomiaren aldeko Lurralde Garapenaren Batzordea – 7
Ingurumena eta Bizi ingurunea, Herritartasuna, Agenda 30 Batzordea – 10
Kultura eta Hizkuntza Politika Batzordea 11
Finantzen eta Administrazio Nagusiaren Batzordea 9

AHO BATEZ ONETSIA –

075.2020 – UDAL BATZORDEEN OSAERA

Batzorde bakoitzeko kideak izendatu behar dira:

HIRIGINTZA – LANAK – HIRI ANTOLAKUNTZAK ETA JARDUN EREMUAK

Chantal KEHRIG COTTENÇON
Frédéric TRANCHE
Céline COTINAT
Jean-Michel ARRUABARRENA
Michel JEHAN
Laurence BEAUFORT
Xabi MARTIARENA GARAT
Laetitia NAVARRON
Claudie ROMAN
Laurent TARIOL
Peyo BALANZATEGUI
Jean Baptiste SALLABERRY

JABARI PUBLIKOAREN KUDEAKETA – MERKATARITZA – TURISMOA – LASAITASUN PUBLIKOA ETA SEGURTASUN ZIBILA – EKITALDIAK (Aire zabaleko merkatuen azpibatzordea)

Frédéric TRANCHE
Richard IRAZUSTA
Céline COTINAT
Claire LEGARDINIER
Ganix GRABIERES
Michelle MOUNIOS-ADURRIAGA
Marie CEZA
Michel JEHAN
Maika HARAMBOURE
Laurence BEAUFORT
Laurent PELEGRIN ARAMENDY
Paulo ARZELUS ARAMENDI
Daniel BERNARD
Hélène HIRIBARREN
Peio POUYFAUCON

ESKOLA ETA ESKOLALDI INGURUKO HEZKUNTZA BATZORDEA

Nicole BUTORI
Jean-Michel ARRUABARRENA
Michelle MOUNIOS-ADURRIAGA
Nathalie CAMACHO-SATHICQ
Itziar AIZPURU
Claudie ROMAN
Paulo ARZELUS ARAMENDI
Xabier MANTEROLA
Laurent TARIOL
Sylvie ESTOMBA
Marie Carmen BARRERO

ELKARTASUNAK – BIZITEGIAK – BERDINTASUNAREN ALDEKO ETA BEREIZKERIEN AURKAKO BORROKA

Richard IRAZUSTA
Nathalie CAMACHO-SATHICQ
Maika HARAMBOURE
Xabier MANTEROLA
Marie CEZA
Daniel BERNARD
Leonor LABEAU
Sylvie ESTOMBA

MUGIKORTASUN BERRIAK – BANABIDE LABURRAK – ELIKADURA BURUJABETZA

Céline COTINAT
Frédéric TRANCHE
Nicole BUTORI
Richard IRAZUSTA
Ganix GRABIERES
Claire LEGARDINIER
Paulo ARZELUS ARAMENDI
Laurent PELEGRIN ARAMENDY
Louis EIZAGUIRRE
Laurent TARIOL
Hélène HIRIBARREN
Sylvie ESTOMBA

KIROLA ETA GAZTERIA

Jean-Michel ARRUABARRENA
Céline COTINAT
Nathalie CAMACHO-SATHICQ
Michel JEHAN
Louis EIZAGUIRRE
Xabi MARTIARENA
Claudie ROMAN
Daniel BERNARD
Peyo BALANZATEGUI
Marie Carmen BARRERO

GIZARTE ETA ELKARTASUNEZKO EKONOMIAREN ALDEKO LURRALDE GARAPENA

Claire LEGARDINIER
Chantal KEHRIG COTTENÇON
Frédéric TRANCHE
Richard IRAZUSTA
Xabier MANTEROLA
Daniel BERNARD
Hélène HIRIBARREN

INGURUMENA ETA BIZI INGURUNEA – HERRITARTASUNA – AGENDA 30

Ganix GRABIERES
Céline COTINAT
Richard IRAZUSTA
Laetitia NAVARRON
Laurence BEAUFORT
Louis EIZAGUIRRE
Leonor LABEAU
Laurent TARIOL
Pascal DESTRUHAUT
Jean Baptiste SALLABERRY

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA

Michelle MOUNIOS-ADURRIAGA
Nicole BUTORI
Claire LEGARDINIER
Claudie ROMAN
Itziar AIZPURU
Maika HARAMBOURE
Marie CEZA
Paulo ARZELUS ARAMENDI
Xabier MANTEROLA
Peio POUYFAUCON
Jean Baptiste SALLABERRY

FINANTZAK ETA ADMINISTRAZIO NAGUSIA

Kotte ECENARRO
Frédéric TRANCHE
Richard IRAZUSTA
Itziar AIZPURU
Laetitia NAVARRON
Laurent TARIOL
Michel JEHAN
Laurence BEAUFORT
Pascal DESTRUHAUT

AHO BATEZ ONETSIA –

076.2020 – HERRIAREN ORDEZKARIAK ZENBAIT ERAKUNDETAN

Batzorde bakoitzeko kideak izendatu behar dira.

ESKAINTZA DEIALDIEN BATZORDEA

Chantal KEHRIG COTTENÇON – Titularra
Nicole BUTORI – Titularra
Claire LEGARDINIER – Titularra
Laurent TARIOL – Titularra
Peyo BALANZATEGUI – – Titularra
Frédéric TRANCHE – Ordezkoa
Ganix GRABIERES – Ordezkoa
Maika HARAMBOURE – Ordezkoa
Marie CEZA – Ordezkoa
Jean Baptiste SALLABERRY – Ordezkoa

AHO BATEZ ONETSIA –

ZERBITZU PUBLIKOAREN ESKUORDETZA BATZORDEA

Chantal KEHRIG COTTENÇON – Titularra
Nicole BUTORI – Titularra
Claire LEGARDINIER – Titularra
Laurent TARIOL – Titularra
Peyo BALANZATEGUI – – Titularra
Frédéric TRANCHE – Ordezkoa
Ganix GRABIERES – Ordezkoa
Maika HARAMBOURE – – Ordezkoa
Marie CEZA – Ordezkoa
Jean Baptiste SALLABERRY – Ordezkoa

AHO BATEZ ONETSIA –

UDALAZ KANPOKO AHOLKU BATZORDEA – ZERBITZU PUBLIKOA

Chantal KEHRIG COTTENÇON
Nicole BUTORI
Ganix GRABIERES
Maika HARAMBOURE
Laurent TARIOL
Marie CEZA
Jean Baptiste SALLABERRY

AHO BATEZ ONETSIA –

EZINTASUN BEREZIREN BAT DUTENENTZAKO HELGARRITASUNA

Richard IRAZUSTA
Jean-Michel ARRUABARRENA
Nathalie CAMACHO SATHICQ
Daniel BERNARD
Xabier MANTEROLA
Maika HARAMBOURE
Leonor LABEAU
Sylvie ESTOMBA
Marie Carmen BARRERO

AHO BATEZ ONETSIA –

SEGURTASUNERAKO ETA GAIZKINTZAREN PREBENTZIORAKO TOKIKO BATZORDEA

Frédéric TRANCHE
Richard IRAZUSTA
Nicole BUTORI
Jean Michel ARRUABARRENA
Laurent PELEGRIN ARAMENDY
Daniel BERNARD
Xabier MANTEROLA
Peio POUYFAUCON
Paulo ARZELUS ARAMENDI – Ordezkoa
Marie Carmen BARRERO – Ordezkoa

ADO AHO BATEZ ONETSIA –

ETIKA ETA BIDEOZAINTZA BATZORDEA

Frédéric TRANCHE
Richard IRAZUSTA
Xabier MANTEROLA
Peio POUYFAUCON

AHO BATEZ ONETSIA –

IRANDATZ KOLEGIOAREN ADMINISTRAZIO KONTSEILUA

TITULARRAK :

Laurence BEAUFORT
Itziar AIZPURU

ORDEZKOAK :

Nicole BUTORI
Laurent TARIOL

AHO BATEZ ONETSIA –

ESKUALDEKO AIZPURDI LANBIDE LIZEOAREN ADMINISTRAZIO KONTSEILUA

TITULARRA

Itziar AIZPURU

ORDEZKOA

Claudie ROMAN

AHO BATEZ ONETSIA –

BIXINTXO ETA IKASTOLA ESKOLA PRIBATUEN IKASTETXE KONTSEILUA

Itziar AIZPURU

AHO BATEZ ONETSIA –

ESKOLEN KONTSEILUA

HERRI BARNEKO ama eskola: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
Lehen mailako JEAN JAURÈS: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
HONDARTZAKO ama eskola: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
HONDARTZAKO lehen mailakoa: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
GELTOKIKO ama eskola: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
GELTOKIKO lehen mailakoa: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
LIZARDIKO ama eskola: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
LIZARDIKO lehen mailakoa: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
INTZURAKO ama eskola: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN
INTZURAKO lehen mailakoa: Nicole BUTORI + Claudie ROMAN

AHO BATEZ ONETSIA –

DENENTZAT GIZARTE ZENTROAREN ADMINISTRAZIO KONTSEILUA

Kotte ECENARRO
Richard IRAZUSTA
Nathalie CAMACHO SATHICQ
Daniel BERNARD
Xabier MANTEROLA
Peio POUYFAUCON

AHO BATEZ ONETSIA –

LANETIK EGINA ELKARTEA

Michelle MOUNIOS ADURRIAGA

AHO BATEZ ONETSIA –

EUSKAL HERRIKO GAZTEEN ETORKIZUNERAKO TOKIKO MISIOA

Richard IRAZUSTA – Titularra
Claire LEGARDINIER – Ordezkoa

AHO BATEZ ONETSIA –

MAURICE RAVEL KONTSERBATORIOAREN KONPAINIA PUBLIKOAREN ADMINISTRAZIO KONTSEILUA

Nicole BUTORI – elkargo ordezkari gisa

AHO BATEZ ONETSIA –

KIROLEN UDAL BULEGOA

Jean Michel ARRUABARRENA
Daniel BERNARD
Louis EIZAGUIRRE
Claudie ROMAN
Peyo BALANZATEGUI

AHO BATEZ ONETSIA –

PIRINIO ATLANTIKOETAKO EKIPAMENDUEN SOZIETATEA (SEPA)

BILTZAR BEREZIA: Frédéric TRANCHE
BILTZAR NAGUSIA: Frédéric TRANCHE

AHO BATEZ ONETSIA –

DEPARTAMENTUAREN DEFENTSA BATZORDEA

Laurent PELEGRIN ARAMENDY

AHO BATEZ ONETSIA –

POSTAREN PRESENTZIAREN DEPARTAMENTU BATZORDEA

Laurent TARIOL

AHO BATEZ ONETSIA –

PIRINIO ATLANTIKOETAKO ENERGIA SINDIKATUA (SDEPA)

Chantal KEHRIG COTTENÇON – Titularra
Laurent TARIOL – Titularra
Laurent PELEGRIN ARAMENDY – Titularra
Peio BALANZATEGUY – Titularra
Richard IRAZUSTA – Ordezkoa
Jean Michel ARRUABARRENA – Ordezkoa
Claire LEGARDINIER – Ordezkoa
Ganix GRABIERES – Ordezkoa

AHO BATEZ ONETSIA –

PAREKATZE BATZORDEA

Kotte ECENARRO
Richard IRAZUSTA
Maika HARAMBOURE
Paulo ARZELUS ARAMENDI
Hélène HIRIBARREN

AHO BATEZ ONETSIA –

ITSASOKO HAIZEA – ITSAS ZENTROA

Nicole BUTORI
Jean Michel ARRUABARRENA
Laurence BEAUFORT
Maika HARAMBOURE
Xabi MARTIARENA GARAT

AHO BATEZ ONETSIA –

JARDUNA ETA ENPLEGUA LAGUNTZEKO ZENTROA (LAN EKO)

Chantal KEHRIG COTTENÇON
Frédéric TRANCHE
Céline COTINAT
Claire LEGARDINIER
Hélène HIRIBARREN

EMANIKO BOZEK AHO BATEZ ONARTUA –

2 ABSTENTZIO: TARIOL j., BERNARD j.

PORTUAREN KONTSEILUA

Kotte ECENARRO – Esleipenduna
Jean Michel ARRUABARRENA – Esleipenduna
Chantal KEHRIG COTTENÇON – Titularra
Xabi MARTIARENA GARAT – Titularra
Richard IRAZUSTA – Ordezkoa
Maika HARAMBOURE – Ordezkoa

AHO BATEZ ONETSIA –

GIZARTE EKINTZARAKO UDAL ZENTROA

Kotte ECENARRO
Richard IRAZUSTA
Nathalie CAMACHO SATHICQ
Daniel BERNARD
Xabier MANTEROLA
Marie CEZA
Sylvie ESTOMBA

AHO BATEZ ONETSIA –

IMEP-EPIC HENDAIA TURISMOA (10 hautetsi – 9 ordezkari sozioprofesional)

Kotte ECENARRO
Frédéric TRANCHE
Jean Michel ARRUABARRENA
Claire LEGARDINIER
Ganix GRABIERES
Laurent PELEGRIN ARAMENDY
Laurence BEAUFORT
Maika HARAMBOURE
Hélène HIRIBARREN
Pascal DESTRUHAUT
Dominique ALEXANDRE (hotel jabeen elkartea)
Battite CHAUDIERE (surf eskolak)
Olivier CREYSSAC (ur jarduerak)
Jacques COURTILLE (talasoterapia)
Patricia LALANNE (turismorako mublatuak)
Jean Claude DAGOBERT (aisialdi jarduerak)
Stéphane BARDET (akanpalekuak)
Erwan LUMINAIS (merkatariak)
Philippe KEHRIG (Akanpalekuen elkarteburua)

AHO BATEZ ONETSIA –

HIO-SLIH ATSEGIN PORTUA

Kotte ECENARRO
Chantal KEHRIG COTTENÇON
Richard IRAZUSTA
Jean Michel ARRUABARRENA
Ganix GRABIERES
Maika HARAMBOURE
Laurence BEAUFORT
Xabi MARTIARENA GARAT
Laurent TARIOL
Jean Baptiste SALLABERRY

AHO BATEZ ONETSIA –

BIDASOA TXINGUDI PARTZUERGOA

Kotte ECENARRO
Richard IRAZUSTA
Laetitia NAVARRON

AHO BATEZ ONETSIA –

LURREN TOKIKO ERAKUNDE PUBLIKOA (LTEP-EPFL)

Kotte ECENARRO

GEHIENGOZ ONETSIA –

7 boz AURKA: DESTRUHAUT j., HIRIBARREN and., POUYFAUCON j., BARRERO and., BALANZATEGUI j., ESTOMBA and., SALLABERRY j.

FAMILIA BARATZEEN HENDAIAKO TOKIKO BATZORDEA

Chantal KEHRIG COTTENÇON
Richard IRAZUSTA
Céline COTINAT
Ganix GRABIERES
Laurent TARIOL

AHO BATEZ ONETSIA –

077.2020 – ZERGA ZUZENEN UDAL BATZORDEA

Zergen Kode Nagusiak dio Herri Kontseilua berritzen den bakoitzean zuzeneko zergen gaineko udal batzordea sortzea komeni dela, auzapezak eta 8 mandatarik osaturik. Mandatari horiek Finantza Publikoen administrari nagusiak izendatuko ditu proposatzea komeni den 32 izeneko zerrenda batetik.

Hemen behereko zerrenda proposatuko zaio Finantza Publikoen administrari nagusiari:

Jean ZAPIAIN j. Sapartartia etxe multzoa – Salvador Allende karrika, 4, 64700 HENDAIA
Michelle POLI and. Infanta karrika 20, 64700 HENDAIA
Pierre ARAMBURU j. Orio karrika 27, – Orioko jabegoko etxe multzoa 64700 HENDAIA
Maika HARAMBOURE and. Iparraldeko karrika 2, 64700 HENDAIA
Eric CUFAY j. Margeriko bidea 5, – Pausu 64122 URRUÑA
Christian BUTORI j. Burugorria karrika 4, 64700 HENDAIA
Mirentchu HIRIART AGUIRRE and. Olazo karrika 17 bis, 64700 HENDAIA
Anttoni IRAZUSTA and. Luis XIV karrika 29, 64700 HENDAIA
Manolo ALCAYAGA j. Richelieu karrika 39, 64700 HENDAIA
Cyril BARTHE j. Azaroaren 11ko karrika 15, 64700 HENDAIA
Sandrine VIGNAU and. Ezkerraihenen karrika 13, 64700 HENDAIA
Michel BOURROUIL PAREGE j. Verdun karrika 2, 64700 HENDAIA
Raymond PARTIE j. Jaizkibel karrika 1, 64700 HENDAIA
Philippe EZPELETA j. Euskaldunen karrika 14, 64700 HENDAIA
Jean-Jacques ZAPIRAIN j. ARROENIA etxe multzoa, 64122 URRUÑA
Manuel RODRIGUEZ j. Subernoa karrika 25, 64700 HENDAIA
Carmelo BALANZATEGUI j. Othatz karrika 5, 64700 HENDAIA
Bernard SCHNEIDER j. Arditegiko karrika 1, 64700 HENDAIA
Stéphane QUEYROUS j. Zalditegia karrika 34, 64700 HENDAIA
Martine DRUFFIN and. Goiara karrika 3, 64700 HENDAIA
Suzanne INZA and. Hormategiko bidea, 64700 HENDAIA
Jérôme GOUFFRANT j. Mimosa etorbidea 23, 64700 HENDAIA
Christophe BLOUIN j. Guynemer karrika 18, 64700 HENDAIA
Jean Paul MONTAUDON j. Baserrietako karrika 11, 64700 HENDAIA
André SUERTEGARAY j. Nekez Egina karrika 10, 64700 HENDAIA
David NAVARRO j. Leclerc etorbidea 3, 64700 HENDAIA
René VIGUERA j. Hareatza karrika 4, 64700 HENDAIA
Grégory François Michel CARBONNAUX j. Esposlili karrika 20, 64700 HENDAIA
Alain BRETHES j. Antsoenia karrika, 64700 HENDAIA
Gérard Michel PHILIPPE j. Hapetenia karrika 46, 64700 HENDAIA
Isabelle GOYA and. Zopiteko bidea 12, – Ikusia etxe multzoa, 64700 HENDAIA
Nicolas CADEILLAN j. Pasteur karrika 7, 64700 HENDAIA

AHO BATEZ ONETSIA –

078.2020 – ADM64 ETA AMF ERAKUNDEEK EKONOMIARI BERRIZ EKITEKO KOLEKTIBITATEEN AUTOFINANTZAMENDUAREN BEHARRAZ ESTATUA OHARTARAZTEKO DARAMATEN JARDUNA SOSTENGATZEA

Herriek suspertze planean parte har dezaten ezinbestekoa da osasun krisiak ekarri dien diru sartze eta zergen galera guztiak berdinduak izan daitezen.

HENDAIAko Herri Kontseiluak sostengatzen du AMF erakundeak kirisiari buru egiteko herriek engaiatu gastuak eta galdu dituzten diru sartzeak nazionaliza daitezen egin duen eskaria. Krisiaren gogorra ez da berdina izan lurralde guztietan eta horrek dakarren gastua nazioaren elkartasunaren gain hartu behar da lurraldeen arteko aldeak ez areagotzeko eta herriei eta haien HeLEPei suspertze planean parte hartzeko aukera emateko.

Azkenik, ekonomia berriz abian emanen badugu eskola erabat eta baldintzarik gabe behar da ireki, eskola garaiarekin batera egiten diren bestelako jardunaldien diruzko eta antolakuntzazko karga hori kolektibitateen kargura utzi gabe.

Horregatik guztiagatik, HENDAIAko herri kontseiluak honako hauel eskatzen ditu:

Eskolara itzultzeko moldeei buruzko argibideak lehenbailehen,
Baserrialdeei Estatuak eman Zuzkidura (DETR), Tokiko Inbestimendua Sostengatzeko Zuzkidura (DSIL) bezala, emendatua izan dadila. Izan ere, DSIL delako hori Parisek ezarri lehentasunetarako miliar batez emendatzeak ez du suspertzerik ekarriko ez bada, horrekin batera, autofinantzamendua atxikitzeko ezer egiten. Lehentasuna tokiko ekonomia ehundura eta arazo larriak bizitzen ari diren hurbileko saltegiak sostengatzeari eman behar zaio.
BEZaren Ordainsari Funtsa (FCTVA) aitzinetik ematea herri mailako kolektibitate orori.

AHO BATEZ ONETSIA –

TXOSTENGILEA: Richard IRAZUSTA j.

079.2020 – LANEKO BIZITEGIA: Betebeharrekin, aldi baterako uzteko hitzarmena – LANEKO IBILGAILUA

Kontuan hartuz zerbitzuen zuzendari nagusiak noiznahi, baita ohiko lan orduetatik at ere, eskuhartu beharra duela zerbitzua ongi joan dadin bermatzeko eta funtzioen betekizunei loturiko larrialdiko beharrei arrapostua emateko, erabaki da ordaindu beharreko (bizitegiaren alokairu balioaren % 50) bizitegi baten aldi baterako hitzarmen bat egitea. Laneko bizitegiari loturiko gastu guztiak (ura, argindarra, berokuntza, gasa…) langileak ordainduko ditu.

Laneko ibilgilua ere utziko zaio zerbitzuen zuzendari nagusiari lanean erabil dezan.

ADIERAZI BOZEN GEHIENGOZ ONETSIA –

2 Abstentzio: TARIOL j., BERNARD j.

13 boz AURKA: LEGARDINIER and., COTINAT and., ARZELUS ARAMENDI j., NAVARRON and., MANTEROLA j., MARTIARENA j., DESTRUHAUT j., HIRIBARREN and., POUYFAUCON j., BARRERO and., BALANZATEGUI j., ESTOMBA and., SALLABERRY j.

080.2020 – HAUTETSIEN FORMATZE ESKUBIDEA

Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiak agintzen duenari jarraikiz, herri kontseilukideek beren egitekoetara egokitu formakuntzarako eskubidea dute, beren ardurako alorrari loturik, gaitasun teknikoen garapenari loturik edota norberaren gaitasunak garatzeko.

Formakuntza gastuen kopurua ezin da hautetsiei eman dakizkien ordainsarien kopuru osoaren % 20etik gorakoa izan.

Legeak aurreikusten du herriaren kargura direla gastuak eta hautetsi bakoitzari, agintaldi osorako, gehienez 18 eguneko formakuntza oporraldia dagokiola. Formakuntza gastuak (joan-jina, ostatatzea, jatea…) interesdunari ordainduko zaizkio, frogagiria aurkeztuz gero, edo administrazio agindu bidez zuzenean.

Hautetsien formakuntzari buruzko orientabideak onartzea erabaki da eta hautetsien formakuntzari lotu gastuak Herriaren aurrekontuan sartzea, betiere duten egitekoen ordainsarirako duten kredituaren % 10aren mugetan.

AHO BATEZ ONETSIA –

081.2020 – 2020KO FUNTZIOENGATIKO ORDAINSARIAK

Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiari jarraikiz, hautetsien hileko ordainsariak ezartzea proposatu da, gainditu behar ez den kopuruaren mugetan; auzapez jaunak jakitera eman du %65etik beherako ordainsari maila nahi duela ukan eta auzapezorde eta herri kontseilari orori nahi diela ordainsaria eman.

Funtzioagatiko ordainsari horiek % 40an emendatuko dira herria kantonamenduko hiriburua delako eta, gainera, turismoleku gisa sailkatua delako ere.

GEHIENGOZ ONETSIA –

7 boz AURKA: DESTRUHAUT j., HIRIBARREN and., POUYFAUCON j., BARRERO and., BALANZATEGUI j., ESTOMBA and., SALLABERRY j.

082.2020 – LANPOSTU IRAUNKORREN TAULEN 5. ALDAKETA

Herri kontseiluak honako lanpostu hauek sortzea erabaki du:

Lanaldi osoko “gai juridikoen eta eskaintza publikoaren arduradun” lanpostu iraunkor bat, A edo B kategorietakoa,
Lanaldi osoko “komunikazio digitalaren arduradun” lanpostu iraunkor bat, B edo C kategorietakoa,

2020ko irailaren lehenetik goiti.

AHO BATEZ ONETSIA –

Gai zerrenda bururatua zenez, auzapez jaunak bilkura amaitutzat eman du 20:00etan.

HENDAIAN, 2020ko uztailaren 30ean

Auzapeza,

Euskal Hirigune Elkargoaren lehen lehendakariordea

Pirinio Atlantikoetako Departamendu kontseilaria,

Kotte ECENARRO

HERRIKO ETXEAREN ATARIAN AFIXATUA

2020-07-31n

Auzapeza,

Euskal Hirigune Elkargoaren lehen lehendakariordea

Pirinio Atlantikoetako Departamendu kontseilaria

Kotte ECENARRO