2025eko agiantzak: auzapez jaunaren hitzak

Hendaiar maite horiek agur,

Urte hastapen honetan, ene osasun, zorion eta haurridetasun agiantzak nahi dizkizuet igorri.

Gure artean ahulen direnak ditut bereziki gogoan eta ahal duzuen guztietan eskua luza diezaiezuen nahi dizuet gonbidatu, egun, nazio eta nazioarte mailan bizi dugun testuinguru hertsagarrian, inoiz baino gehiago behar baititugu tolerantzia, onginahia eta elkartasuna erakutsi.

Hala eginen dugu Herriko Kontseiluaren urtarrileko hurrengo bilkuran, bertan Mayotte jo duen Chido zikloiaren sarraskia jasan duen Mayotteko herria lagundu dezagun proposatuko baitut.

Agiantza garai honetan, nahi nuke bake agiantza bat egin, gerla bortitzenean den lekuetan, Ukrainan eta Gazako zerrendan bereziki, non triskantzak gehiegi luzatu baitira. Dugun xantzaz ohar gaitezen, hemen bizi garelarik, Euskal Herrian bakean!

Hendaian, udal taldeak bere proiektuak gauzatzen ditu, hauteskundeetan agindu zuenari jarraikiz. Izan ere, 2018az geroztik, Herriko Kontseiluak asmo handiko gogoetari ekin dio herri barnea berriztatzeko eragiketa baten gainean. Proiektu hori herri barnea biziberritu eta edertzeko urraspide handiago baten parte da, herritarren, merkatarien, oinezkoen eta txirrindularien bizi ingurunea hobetu nahiz. Eragiketa hori herri barnea erakargarriago egiteko jadanik gauzatu ditugun beste hiri lanei jarraitzen zaie: Jean Jaurès ikastetxearen berriztapena, Gaztelu Aretoarena edota Joanes Zuhigaraitxipi zaldaina eta bistalekua egitea Portuko karrikan.

Hendaiak ondare, historia eta aukera anitz dituen herri barnea du eta balioan eman behar ditugu horiek guztiak. Erabilera eta jokamolde berrien bilakaeretara egokitzea da hiri eta paisaia antolaketa berri horren jokagaia. 2025ean bururatuko ditugu lan horiek, plazaren muturretan eginen diren lanekin.

Errepublika plaza leku bizia izanen da, gizarte harremanetarako egokia. Udal gehiengoak daraman proiektu horretarako honako hauek egin ditugu

  • Herritarren aditzea 2021ean
  • Eta bilkura anitz, jokagai demografikoei eta ingurumen jokagaiei erantzuteko batera.

Gure herri igerilekuari dagokionean, udalak, egokitasun azterketa bat egin ondoren hautatu duen programak igeriketaren ikasketa sostengatzeari ematen dio lehentasuna, itsas oporlekua baita herria eta itsasoan jende oro segurtasunez ari dadin lehenesten baitugu.

Duen izariak aukera emanen du partikularren eta kirol kluben beharrei erantzuteko eta eskola umeak hartzeko ere. Honako hauek ukanen ditu:

  • Kirol aska bat: 25 m – 6 lerro,
  • Ikasketa eta jarduketa aska bat: 125m2.

Hornikuntza hori ingurumenaren begiramenez pentsatua da eta energia kontsumoak kontrolatzeko asmoarekin, eta Ingurumen Kalitate Gorako (IKG-HQE) emaitzen helburuak beteko ditu. Berokuntza sare bat eginen dugu ere, igerileku berria, kolegioa, ikastola, gimnasioa eta auzoko bizitegiak berotuko dituena.

Ofiziala da jadanik, Hendaiako Herriak Urrizti muinean Dordoinako Departamendu Kontseiluak zituen 4 hektarea erosi berri ditu. Publikoari zabalik izanen den parke baten inguruko proiektua du udal taldeak asmoan; hiriaren eta naturaren arteko harreman berriak eskainiko lizkioke horrek herriari. Urrizti muinoaren paisaiak eta eremuak duen zabalerak hiri ingurunean orain ez dugun zinezko natura-gunea proposatzeko aukera emanen dio udalari.

Berriz mintzatuko gara horretaz, horretarako antolatuko dugun herritarren aditze kanpainan, proiektu hori zuekin, hendaiarrekin, nahi baitugu eraiki!

Agintaldia hastean erosi eta laborantza lur gisa sailkatu genituen Legarralde etxaldearen inguruko 11 hektareekin,  Hendaiako Herriak 15 natura hektarea gehiago ditu agintaldi honen hasieran «berdegune babestu» gisa sailkatuak.

Bai, goraki erran dezaket ekologia trantsizioan eta natura-guneen zaintzan lanean garela!

Ene nahia, enekin dudan udal taldearena bezala, egunerokoan zuei adi izatea da, zuen nahiak ulertzeko, baita zuen eskari zorrotzak ere batzuetan, zuen interesen alde hobe aritzeko eta batzuetan eskas zaigun «elkarbizitza hobea» bilatzen aritzeko.

2025ean, finantza testuinguru gaitzean izanik ere, inflazioa gora bada ere, tokiko kolektibitateen diru sarrerak zalantzan ditugun arren, badugu inbestimendu maila gora atxikitzeko nahia eta aukera, herria heldu diren belaunaldientzat eraiki eta berritzeko asmoz. Aurten ere herri zergak igo gabe eta hartu genituen engaiamenduei leial, zuen egunerokoa hobetzeko ahaleginetan jarraituko dugu, Hendaia herri bizi eta elkartasun zalea izan dadin:

  • Programako inbestimendu proiektu handiak gauzatzen jarraitzea: –

1) eragiketa fasean, alde batetik, Errepublika plaza, herriko etxea eta eliza, udal igerilekua, Txiki Handi (lehengo Haizpean zahar etxearen lokaletan)

2)  beste aldetik, azterketekin jarraitzea haurtzaroaren etxerako eta sukalde zentralerako.

  • Hendaiarren eguneroko nahiak hobe kontuan hartzeko, 700 000 €ko bide egitaraua onartuko dugu, gure herriko bideak egokitu eta sareak lurperatzeko; kultura eta gizarte tarifa atxikitzea ere sartuko dugu aurrekontuan, bai eta eskola jantokiena, eskolaldi inguruko harrerena eta eskolaz kanpokoena. Gure lehentasuna, zuen «bizi ahalmena» zaintzea da!
  • Gure Gizarte Ekintzarako Udal Zentroa sostengatzea, bere zeregina duen elkartasun politika publikoak eramateko bitartekoak emanez, bereziki adinekoen alde, etxean laguntzeko zerbitzuarekin, apairuak eramateko zerbitzuarekin eta Haizpean zahar etxearekin; gure txikienentzat, Irandatz eta Dongoxeneko haurtzaindegiekin, eta familientzat, gurasoentzako sostenguarekin eta zaintza moldeekin, eta, azkenik, gure herriko behartsuenen prekarietatearen aurkako borrokarekin…

Ikus dezakezuenez, aurten ere, udalak baieztatzen du herri iraunkor, erakargarri eta lasai baten alde engaiaturik dela; gero eta ederrago den herria, non bakoitzak bere lekua atzeman baitezake.

Noiz edo noiz oroiminak jotzen dituenentzat, Jean Jaurès-en aipu hau gogoan har dezaten proposatzen diet: “Ez da iraganaren damurik izan behar, ez eta orainaren alhadurarik ere, baina  bai etorkizunerako konfiantza hautsezina.”

Hendaiar maite horiek, Herriko Kontseiluaren izenean, 2025. urte bikain-bikaina opa dizuet guztiei.
Urte berri on zuei!

Deseos para 2025: palabras del alcalde

Queridas hendayesas, queridos hendayeses,

En este comienzo de año, quiero expresarles todos mis deseos de salud, felicidad y fraternidad.

Pienso especialmente en la gente más vulnerable y les invito a echarles una mano cada vez que puedan, ya que, en el contexto nacional e internacional angustioso que estamos viviendo, debemos, más que nunca, hacer prueba de tolerancia, buena voluntad y solidaridad.

Es lo que haremos ya desde el próximo pleno municipal de enero, en el cual propondré que ayudemos al pueblo de Mayotte, diezmado por el ciclón Chido que ha arrasado la isla.

En este periodo de deseos, quiero expresar el deseo de que se alcancen acuerdos de paz allí donde la guerra causa estragos, en Ucrania y en la banda de Gaza especialmente, donde las masacres han durado ya demasiado. ¡Seamos conscientes de la suerte que tenemos de vivir aquí, en paz, en el País Vasco!

En Hendaya, el equipo municipal realiza sus proyectos, según las promesas que hizo en las elecciones.  En efecto, desde 2018, el pleno municipal ha iniciado una reflexión ambiciosa sobre una operación de recalificación de su centro de ciudad. Dicho proyecto forma parte de un proceso global de redinamización y embellecimiento del centro de la ciudad, que es esencial para reforzar el marco de vida de sus habitantes, comerciantes, peatones y ciclistas. Esta operación es la continuación de otras obras de renovación urbana ya realizadas para hacer más atractivo el centro de la ciudad: rehabilitación del grupo escolar Jean Jaurès, del centro Gaztelu o la realización de la pasarela y del mirador Joannes Zuhigaraixipi en la calle del Puerto.

Hendaya cuenta con un centro de ciudad con un fuerte potencial patrimonial e histórico y numerosas otras posibilidades que hay que poner en valor. Crear un centro adaptado a las evoluciones de los nuevos usos y nuevas prácticas es el objetivo de esta ordenación urbana y paisajística que está tomando forma y que se prevé finalizará en 2025, con la tercera y última fase de trabajos en los dos extremos de la plaza.

La Plaza de la República será un espacio vivo que favorecerá las relaciones sociales. Para llevar a cabo este proyecto del grupo municipal mayoritario se han realizado

  • Una concertación ciudadana en 2021
  • Y numerosas reuniones, con el fin de responder tanto a los retos demográficos como a los del medio ambiente.

En lo que concierne a nuestra piscina municipal, el programa que el Ayuntamiento ha elegido, tras un estudio de las posibilidades existentes, privilegia el apoyo al aprendizaje de la natación, dado que somos una ciudad costera y la prioridad es la seguridad de todos los públicos en sus prácticas marítimas.

Su tamaño le permitirá responder tanto a las necesidades de las personas particulares como a los clubes deportivos y a la acogida de escolares. Tendrá:

  • Una cubeta deportiva de 25 m – 6 calles,
  • Una cubeta de aprendizaje y de actividades de 125 m2.

La instalación se incluirá en una iniciativa respetuosa del medio ambiente y de control de los consumos energéticos. Cumplirá, entre otros objetivos, las normas de alta calidad ambiental (HQE). Además, instalaremos una red de calor que alimentará al mismo tiempo la nueva piscina, el colegio, la ikastola, el gimnasio y las viviendas del barrio.

Ya es oficial: el Ayuntamiento de Hendaya acaba de adquirir las 4 hectáreas de la colina Urrizti que pertenecían al Consejo Departamental de la Dordoña. El proyecto que el equipo municipal quiere llevar a cabo podría articularse en torno a un parque abierto al público que participaría en la creación de un ambiente urbano que ofrezca la posibilidad de nuevas relaciones entre la ciudad y la naturaleza. La composición paisajística de la colina Urrizti, así como su superficie, nos permitirá proponer un verdadero espacio natural accesible en medio urbano, un espacio que no existe hoy en día.

Tendremos ocasión de volver a hablar de ello en las reuniones de concertación ciudadana que vamos a organizar, ya que queremos construir el proyecto con vosotros, hendayeses y hendayesas.

Con las 11 hectáreas que adquirimos al comienzo del mandato, clasificadas como tierras agrícolas, alrededor del caserío Legarralde, Hendaya se dota de un patrimonio de 15 hectáreas naturales suplementarias clasificadas como «zonas verdes protegidas» desde el comienzo del mandato.

Esto me da la ocasión de confirmar que en materia de transición ecológica y de protección de los espacios naturales estamos activos.

Mi voluntad y la del equipo municipal que me acompaña es estar cotidianamente a su disposición, con el fin de comprender sus deseos, sus exigencias a veces, para defender mejor sus intereses y actuar en favor de una «mejor vida en común» que a veces nos falta.

En 2025, a pesar de un contexto financiero difícil, en el que la inflación continúa siendo importante y en que las incertidumbres pesan sobre los ingresos de las colectividades locales, contamos, sin embargo, con los medios para mantener un alto nivel de inversión que nos permite construir y renovar la ciudad para las generaciones futuras. Sin aumentar, este año tampoco, los impuestos municipales y fieles a los compromisos que hemos adquirido, vamos a continuar con nuestra acción para mejorar su día a día y hacer de Hendaya una ciudad dinámica y solidaria:

  • Continuar con la realización de los grandes proyectos de inversiones del programa:
    1. En fase operativa, tenemos, por una parte, la plaza de la República, el ayuntamiento y la iglesia, la piscina municipal, Txiki Handi (en los locales de la antigua residencia de la tercera edad Haizpean).
    2. Por otra parte, continuar con los estudios para la guardería y la cocina central.
  • Con el fin de atender mejor a los deseos cotidianos de hendayeses y hendayesas, hemos previsto adoptar un programa de renovación de la red viaria de 700 000 € que permitirá mejorar el estado de nuestras calles y soterrar las diferentes redes de distribución; en los presupuestos preveemos también mantener la tarificación cultural y social, así como la de los comedores escolares, la de los servicios periscolares y extraescolares. Nuestra prioridad es preservar su «poder de vida».
  • Apoyar a nuestro Centro Municipal de Acción Social, con el fin de ofrecerle los medios necesarios para que lleve a cabo las políticas públicas de solidaridad que tiene a su cargo, especialmente en favor de nuestras personas mayores, con el servicio de ayuda y acompañamiento a domicilio, el reparto de comidas y la residencia de la tercera edad Haizpean; para nuestros más pequeños, con las guarderías de Irandatz y Dongoxenea, y para las familias, con el apoyo a padres y madres y a los modos de guardería, y, por último, la lucha contra la precariedad de la gente más necesitada de nuestra ciudad…

Como pueden ustedes constatar, este año, una vez más, el Ayuntamiento reafirma su compromiso en favor de una ciudad sostenible, atractiva y apaciguada; una ciudad que se embellece y en la que cada quien encontrará su lugar.

A quienes a veces se dejan atrapar por la nostalgia, les propongo que mediten sobre esta frase de Jean Jaurès: “Ninguna pena por el pasado, ningún remordimiento por el presente y una confianza inquebrantable por el futuro”.

Queridas hendayesas y hendayeses, en nombre del Pleno Municipal, les deseo un excelente año 2025.

Navigation de l’article